– Мне жаль, что утром все так получилось, – сказала наконец Люси.
– Да забудь ты об этом. Я бы тоже так сделал, – признался инспектор.
Несколько минут они сидели молча, наблюдая, как цифры на электронных часах приближаются к 8:00. Люси нажала на кнопку проигрывателя, но машина была служебная, а не ее собственная, поэтому он был пуст.
В этот момент ожила рация.
– Движение на востоке, – произнес Бернс. – Мимо нас проехала красная машина. Похоже на то, что в ней сидят два человека. Кто-нибудь может взять их на себя?
Раздался щелчок, а затем Люси услышала голос Тары:
– Они повернули в сторону Уотерсайда, сэр. Мы их ведем. – Они повернули на Некст, – вновь вышла в эфир Тара. – В машине сидят пожилой мужчина и женщина.
– Выясните их имена, – распорядился Бернс. – Не забывайте, что у мужчины в парке были седые волосы.
– У этого волос нет вообще, сэр. Он лысый.
Флеминг негромко фыркнул.
– Тогда, по крайней мере, запросите данные на машину. Потом проверим.
– Еще одна машина, – раздался в динамике голос Мики. – Красный «Опель Корса». Старая модель. Приближается со стороны Ардмора.
Это значило, что машина едет к перекрестку по южной дороге, которая проходила прямо за банком, где дежурили Люси и инспектор. Мики и его напарник располагались на парковке около паба где-то в середине этой дороги.
– Включил левый поворотник. Собирается свернуть в сторону Гленадена. Нам его сопровождать?
– Оставайтесь на месте, – приказал Бернс. – Если он увидит, что девочки нет, то может вернуться по той же дороге. Там вы его и подберете.
Люси поймала себя на том, что выворачивает голову, стараясь заглянуть за линию елей, которые закрывали от нее вход в парк в нескольких сотнях ярдов дальше по западной дороге, идущей от перекрестка.
– Машина тормозит, – сказал Бернс. – Он приближается ко входу. Опять ускорился и направляется в сторону Гобнаскла. Приготовьтесь сопровождать.
– Он разворачивается, – вмешался еще один голос. – Кажется, хочет проверить еще раз.
Люси не могла больше просто ждать. Она вылезла из машины и перешла газон в направлении деревьев, откуда могла лучше видеть происходящее. Вдалеке сержант увидела огни машины, которая, завершив разворот, теперь двигалась прямо в сторону технопарка. В сторону Люси.
– Если он двинется в сторону Ардмора, бери его, Мики. ОЗУЛ, будьте наготове.
– Забирайся, – открыл дверь Флеминг. – Мы двигаемся вместе с ардморской машиной.
Люси наблюдала, как автомобиль ускоряется, двигаясь в сторону от входа в парк.
– Он не собирается поворачивать, – пробормотала она сквозь зубы и, поскользнувшись, бросилась к машине.