— Кого это принесла неладная так поздно? — проговорил ГЛАВА — мужчина круглый, с пивным животом, но добрыми серыми глазами, прятавшимися под кустистыми бровями. Едва въехав в ворота городка, Роланд сразу же направил Призрака к дому, стоявшему в отдалении, где мы и попросились на ночлег. Хозяином дома был пан Ероним, который считался главным в городке и был за старосту, но жители величали мужчину не иначе как ГЛАВА. Так к нему стала обращаться и я. Семья Главы оказалась небольшая: мать старуха, да двое сыновей, один моего возраста, второй лет на пять младше. Улыбчивая жена Еронима, Бригида, кажется, даже обрадовалась гостям. На стол собрала споро и отказалась от моей помощи, чему я, в принципе, была рада. Долгая скачка по заснеженной дороге отняла все силы и теперь, стоило присесть на лавку и дать отдых телу, усталость дала о себе знать тяжестью и болью в спине. Но когда с ужином было покончено, а Бригида отправилась готовить нам с Роландом постели, и раздался этот настойчивый стук в двери.
— Проходи! — произнес Ероним. — Кто там такой настойчивый, да еще и поздно ночью заявился без стыда и совести, когда все добрые люди уже давно спят!
Двери открылись и на пороге, ломая шапку в руках, возник старик. Ему было давно за семьдесят. Седые волосы, короткая борода, морщинистое лицо и руки, но вот взгляд голубых глаз на удивление ясен и чист.
— Пан ГЛАВА! — старик поклонился. — Пан ведьмак, — предназначалось Роланду, — пани, — это уже мне.
Ероним встал из-за стола. Упер кулаки в боки и посмотрел на нежданного гостя хмуро.
— И откуда только проведали, — пробормотал он.
— Я пришел к вам, господин ведьмак, — продолжил тем временем старик, — за помощью.
Мои брови взлетели вверх. Я перевела взгляд на Роланда и увидела, что он не слишком удивлен приходу этого старика.
— Как твое имя? — только и спросил ведьмак.
Гость прокашлялся.
— Касьян, господин ведьмак! — представился старик.
— Ну, а меня зови Роланд! — и ведьмак кивнул на лавку рядом с собой. — А теперь присядь и толком расскажи, что за помощь тебе нужна.
Ероним покосился на Касьяна, но поперек слова ведьмаку говорить не стал. Только присел на лавку и стал слушать, что расскажет дед. Я тоже обратилась в слух, даже усталость на какое-то время прошла, уступив место любопытству и желанию разгадать нечисть раньше Роланда, если такое, конечно, было возможно.
«Вряд ли!» — подумалось мне и тут дед Касьян начал свой короткий рассказ.
— Началось все еще до снегопада, — произнес он, — в тот день соседский старшенький парнишка отправился в соседнее село через поля. У парня невеста была в том селе. Так вот ушел он еще днем и, как говаривала его мать, должен был вернутся чуть позже заката. А что такого, — дед пожал плечами, — места у нас тихие, спокойные, — и добавил печально, — были тихие. А теперь нечисть завелась какая-то!