— Премного благодарен вам, пан доктор. Вы не представляете, какое это для меня облегчение. Могу ли я повернуться на бок? Уже десять недель лежу на спине!
Ярда пожалел соседа. Врач взял мужчину под мышки и, осторожно повернув, положил на бок. Говорка с облегчением вздохнул:
— Панове, я лежу на боку!
В это время возле Ярды остановилась сестра с каталкой. Они опять спустились на лифте в длинный темный коридор. После некоторого ожидания открылись тяжелые бронированные двери. Сделали несколько рентгеновских снимков.
На обратном пути в палату он посмотрел в окно: солнце уже село, вокруг было тихо. Захотелось пройтись по улице.
— Сестричка, красавица, нельзя ли где-нибудь перекурить?
— Вы, мужики, едва почувствуете себя легче, начинаете крутить, — сердито заворчала сестра. — Я сунула ваши сигареты в тумбочку, сейчас принесу. — Сестра вывезла его на террасу. — Только не вздумайте вылезти, — погрозила она.
Ярда осмотрелся. На террасе было тепло и приятно, из сада доносился вечерний птичий гомон. У одного из круглых столов сидели шахматисты. Сестра принесла сигареты и тут же убежала. Ярда закурил, но после третьей затяжки почувствовал себя неважно и бросил сигарету. Перед глазами опять пошли круги, в желудке закрутило. Ярда решил, что надо идти к себе. Он поднялся, но тут же был вынужден схватиться за каталку: ноги не слушались, голова кружилась. С чьей-то помощью он снова улегся и тут же уснул…
10
Наутро Ярда проснулся в разбитом состоянии. Сестра — полная улыбчивая блондинка — принесла умыться. Ему дали градусник, затем укол и завтрак. Утренний обход возглавлял знакомый по субботе седоватый врач. Сначала врачи остановились возле койки пана Збонека, потом осмотрели перевязку Коцоурека, похвалили состояние ноги у Говорки и наконец подошли к постели Ярды.
— Ну, как дела у героев границы? — весело спросил у него главный врач. Ярда с облегчением вздохнул. Он опасался, что из-за вчерашнего будут неприятности. — Кажется, неплохо, подпоручик. Кость в порядке, рана тоже. У вас была высокая температура, но этого не пугайтесь. Пока назначаем вам покой, если к утру не будет высокой температуры, завтра можете вставать с постели и понемногу ходить. А с курением повремените, пока не улучшится состояние. Вы мерзнете?
— Нет, пан главный врач.
— Пока лежите спокойно и как следует отсыпайтесь. Всего доброго, панове!
Врачи удалились, и на Ярду нашло дремотное состояние. Его сосед Говорка упорно пытался что-то объяснять, но Ярда никак не мог сосредоточиться. Покой в палате был несколько нарушен при появлении новой сестры. Она попыталась проверить, как сгибается у Говорки нога в коленке. Нечего и говорить, что сосед был вне себя от радости, ведь он мог теперь передвигаться. Сестра сделала ему массаж ноги, потом принесла гантели, чтобы он мог делать упражнение для рук. Подставив ему под мышки деревянные костыли, помогла встать на здоровую ногу. Сияющий Говорка постоял возле своей кровати полминуты, после чего сестра осторожно уложила его в постель.