Достойный сын (Измайлова) - страница 70

— Если это будет слабый волшебник, то, может быть, Золли справится.

— Ну… Скажем, такой, как я? — предположил Малфой.

— Господин имеет в виду, ребенок? Тогда это очень легко, — покивал ушастой головой домовик.

Мальчики переглянулись.

— Зря вы их недооцениваете, — серьезно сказал Руди. — Вот что, Золли… Отправляйся-ка домой и отдохни как следует. Завтра мне понадобится обычная команда — я должен попасть в Азкабан и поговорить со старшими хозяевами. И будь готов к тому, что придется взять у них воспоминания, я их уговорю. Захвати… в чем их хранят?

— Золли найдет, — кивнул тот, поглядывая на хозяина не без трепета. — Но, может, взять еще кого-то?

— Бери, — разрешил Сент-Джон. — Все, я тебя вызову. Спасибо за помощь!

Когда домовик исчез, он обернулся к Малфою.

— Ты сообразил, молодец!

— А?

— Ну, насчет Невилла, — пояснил тот. — Он ведь слабее тебя, Золли с ним точно справится.

— Знаешь, кузен, — высокомерно произнес Драко. — Как ты уже отметил, и не единожды, от меня тоже иногда бывает польза!

— И несомненная! — Руди опрокинул его на кровать и придушил подушкой. — Только не зазнавайся!

— Пусти ты, псих, мы же всю спальню перебудим… — сдавленно просипел тот. — Ладно, вот вырасту, покажу тебе…

— Что? — живо заинтересовался Сент-Джон, выпустив кузена. — Что ты мне можешь показать такого, чего я не видел у себя?.. Ч-черт, между прочим, больно!

— Извини, не рассчитал, — покаянно произнес Малфой, откладывая тяжеленную книжищу. — Но я, кстати, тоже об нее головой приложился. Что за манера держать книги под подушкой?

— По привычке сунул, — улыбнулся Руди, потирая лоб. Драко точно таким же жестом потирал затылок. — Давай-ка спать. Меня завтра ждет бурная ночка…

— Я буду переживать.

— Ладно. Только заранее не начинай, а то опять станешь до утра крутиться и одеяло на себя наматывать. И вообще, вали к себе, я выспаться хочу!

— Ну-ну… — процедил Драко, сползая с кровати. — Я тебе это еще припомню…

Глава 15

— О, племянничек пожаловал! — первым заметил его Рабастан. — Зачастил ты, зачастил… Присматриваешь камеру поуютнее?

— Рудольф, запрети домовику носить ему вино, иначе нам несдобровать… — процедила Беллатрикс.

— А он не сможет, я старше, — фыркнул тот. — А братец и сам не прочь поддать!

— Гм… а что произошло? — осторожно спросил Руди.

— Этот ненормальный вылакал бутылку вина и всю ночь горланил песни, — мрачно ответила она. — А с его голосом…

— Золли, — сказал мальчик домовику. — Вина дяде больше не приноси, ясно?

— Но если хозяин Рабастан прикажет… — прижал тот уши.

— Ну, если ты хочешь, чтобы старших хозяев отдали дементорам… — пожал плечами Руди.