— А ты?
— Попробуй пошевелить мозгами! Тебе же известно, что я действую ему на нервы. Он будет разговаривать только с тобой. А кроме того, мне надо съездить в Тайнкасл.
— Зачем?
— Два деловых визита. Помимо этого, следует подстричься и сделать маникюр.
Несмотря на внешнюю невозмутимость, которой он чрезвычайно гордился, Най почти весь день был как на иголках; теперь, подходя к Дому просвещения, он вдруг почувствовал, как напряжены его нервы, и, чтобы привести их в порядок, остановился, зажег сигарету, а потом двинулся дальше нарочито ленивой походкой.
Поднявшись в лифте и войдя в коридор третьего этажа, он незаметно для себя ускорил шаг.
— Меня кто-нибудь спрашивал? — задал он Питеру обычный вопрос.
— Мистер Смит несколько раз звонил из Мосберна.
— Соедини-ка меня с ним.
Питер подошел к коммутатору и включил номер редакции. Ему ответили не сразу. Най смял в пепельнице недокуренную сигарету, закурил новую и несколько раз быстро затянулся. Ожидая соединения, Питер сказал:
— Вас спрашивал посетитель, мистер Най. По-моему, это был молодой мистер Пейдж.
— Он заходил сюда?
— Да, мистер Най. И вид у него был какой-то чудной.
— А у него бывает когда-нибудь другой вид? Позови меня, если этот господин опять явится. Я с ним разделаюсь.
— Хорошо. Алло, алло… Соединили, сэр.
Най взял трубку.
— Смит?.. Это Най… Что-нибудь новое?
— Новое! — донесся голос Смита, полный сдерживаемой ярости. — Сколько угодно… Пейдж вчера уехал в Лондон. Сегодня утром он разговаривал с Соммервилом. А чем это кончилось, я не знаю. Грили уехал. У Соммервила заседание в Сити. Я весь день звоню в главную редакцию. Просто нехорошо… что ты бросил меня в такое время. Все идет вверх дном.
Услышав такое неожиданное известие, Най переменился в лице. Он резко спросил:
— И ты не выяснил ничего более определенного?
— Только один Чэлонер что-то знал. Пейдж, кажется, обещал дать им ответ сегодня. Чэлонер считает, что он согласится, но полной уверенности у него нет. Весь последний час я провисел на телефоне, ожидая какого-нибудь результата. У меня сдают нервы.
Най закусил губу, обозленный и собственным просчетом, и обиженным тоном Смита. Но затевать ссору в такую минуту было бессмысленно. С полминуты он обдумывал положение, хмуро уставясь в стену.
— Ну, так приезжай сюда, — сказал он. — Будем ждать вместе.
По тому как Смит ухватился за это предложение, Най без труда представил себе, до какого состояния тот дошел.
— Я распоряжусь, чтобы вызов переключили на тебя, Леонард. Не отходи от телефона. Я приеду через двадцать минут.
Най повернулся к Питеру.