(испуганно). А разве их могут арестовать?
Чезаре. Чудак! Конечно! А как же иначе — видишь, что творится (ткнув пальцем в газету)! Как-никак, а ведь похитили представителя суверенного государства!
Папино. Какое же оно «суверенное», если оно фашистское!
Чезаре. Фашистское-то фашистское, но послов и консулов имеет. Значит, суверенное!
Папино. Ты говоришь, их арестуют?.. И будут судить?..
Чезаре. Чего ты испугался? Не ты же похитил консула!..
Папино(глядя в сторону окна комнаты Лолы). А женщин тоже будут арестовывать?..
Чезаре. Каких женщин?..
Папино(растерянно). Ну… женщин… которые знают (заикаясь)… г-де… с-спрятали…. к-консула…
Чезаре. При чем тут женщины?..
Папино. Ну допустим, женщины тоже знают о консуле… как и я…
Чезаре. А ты откуда знаешь, где спрятан консул?..
Папино(овладев собой). Какой ты непонятливый, Чезаре! Допустим, я знаю, где спрятали консула… Допустим!.. Меня арестуют?
Чезаре. Арестуют!
Папино. Допустим, что об этом знает и одна девушка… По-твоему, ее тоже арестуют?..
Чезаре. Конечно, арестуют! Женщина не человек, что ли?..(Глядя в газету.) О-го!
Папино(заинтересованно). Что?..
Чезаре(читает). «До нашей редакции дошли слухи — они исходят от весьма компетентных лиц, — что похитители консула, узнав об отказе франкистского правительства отменить приговор над студентом Хосе Корильо, вынесли свой приговор похищенному консулу и предъявили ультиматум: если в течение двадцати четырех часов приговор не будет отменен — консула повесят там, где он содержится…»
Папино. Что-о-и?.. (Вскочил с табурета.) Повесят, говоришь? (Посмотрел в сторону мансарды.) Это же… (Вдруг, категорически.) Нельзя этого допустить! Как можно повесить человека!
Чезаре(сердито). А если они хотят расстрелять студента? А?
Папино(покорно). Да, конечно… Если они хотят расстрелять студента, то придется повесить консула!.. (Быстро, взволнованно.) Но зачем все-таки вешать человека?! Это варварство! Этого нельзя допустить! Этому надо помешать! (Глядит то в сторону мансарды, то на удивленного Чезаре.)
В ворота входит Марио с газетой в руках.
Марио(на ходу, как бы между прочим). Слыхали?.. Слыхали, что они натворили…
Папино и Чезаре(вместе). Что еще случилось?..
Марио(показывая газету). Сегодня ночью студенты повесили консула… Это ужасно, друзья!
Папино(в отчаянии упал на. табуретку, еле выговаривает). Да… да… Значит, все-таки повесили?! Повесили!..
Марио. Повесили!.. (Берет свою канистру.) А где же веревка?..
Папино(испуганно). Веревка?.. Веревка?… (Ом почти кричит.) Веревка! Он так и сказал: «Повесим консула!» «Повесим»!.. Значит… повесили все-таки…