А в это время в воротах появляется полицейский Антонио с букетиком цветов в руках. Чезаре в испуге застыл на месте.
Антонио. Доброе утро, синьоры!
Папино(заискивающе). Доброе утро, синьор полицейский!
Антонио. О чем вы так шумно беседуете?..
Чино(опережая всех). Обсуждаем, как похоронить испанского консула!
Антонио(по-приятельски обнял Чино за плечи). Может быть, в этом вопросе полицейский окажется полезным, Чино?.. А?..
Чино(многозначительно). Может быть… Чино окажется полезным синьору полицейскому?..
Антонио(вздохнул). Поздно, дорогой студент! Консула-то уже повесили!.. (Ткнул пальцем в газету, которую держит в руках Марио.)
Чезаре(сердито). А на чьей веревке повесили консула?..
Антонио. Это уже не имеет значения, Чезаре! Консул мне нужен был живой… Награда была обещана за живого!.. А за мертвого?.. (Он сделал многозначительный жест рукой, понизив голос, будто на ухо, говорит Чезаре громким шепотом.) А за мертвого консула могут посадить за решетку даже полицейского!.. Вот увидишь, за мертвого консула мно-о-гие сядут… Я теперь даже боюсь что-нибудь узнать про консула… Слава богу, что его прикончили не в нашем квартале! (Идет по двору и садится на подоконник раскрытого окна Лолы.) Здравствуй. Лолобриджнда!
«Доброе утро!» — послышался из комнаты голос Лолы. Антонио перешагнул через подоконник и скрылся в глубине комнаты Лолы.
Чезаре(так ослаб от волнения, что еле держится на ногах, повис на могучей шее Марио). Мне дурно…
Марио(поддерживая Чезаре, улыбаясь). Не надо умирать, Чезаре! Видишь, даже консула не на что похоронить!
Чезаре(еле шепчет). Нас всех за решетку!.. Слыхал, что говорил полицейский?!
Чино. Ну я все же пойду на лекцию! А вы здесь без меня разберетесь! (Быстро уходит.)
Чезаре(провожая его глазами). Убейте меня, если Чино когда-нибудь вернется в наш дом! Так мы его и видели!..
Марио. Тише!.. Ты так можешь погубить парня!
Чезаре. Чино сам уже погубил всех нас!.. И тебя!..
Марио. А меня за что?.. Я ничего не знаю! Это ты кое о чем знаешь… Ты же набивался к Чино в гости…
Чезаре. Да… Я хотел зайти к нему… Но к нему, а не к консулу!
Марио. Значит, ты догадался, что консул — у Чино… А я не догадывался…
Чезаре. А откуда я знаю, что ты об этом не догадывался?
Марио, Раз ты догадался, что консул у Чино, то должен был догадаться, догадываюсь я об этом или нет?!
Папино. Я уже догадываюсь, о чем вы догадались… Но, ради бога, не мешайте мне работать! Я по горло и долгах!
Чезаре(понурив голову, медленно идет к дому, недоуменно разводя руками. Вдруг он что-то сообразил, быстро повернулся и бросился к Марио)