Неучтенный фактор (Сердитый) - страница 25

— Это не я, — попробовал он пошутить, но девушка смотрела на него серьезно. Черт, как убрать эти очки с глаз? Хотя под ними все равно импланты. — Я не знаю, почему я говорю по-русски. Тебя-то я понимаю.

— А сейчас? — спросила Фарида по-английски.

Артем все понял. Похоже у него стоит имплант-переводчик и ему теперь без разницы, кто на каком языке разговаривает. Главное, чтобы его поняли. А закосить под немого вряд ли получится. Он вздохнул.

— Слушай, Малик, я очень устал, после того, что произошло. Я ведь даже не знал, выживу или нет.

— А что произошло? — Фарида чуть придвинулась к нему. Пусть он говорит на русском, может быть это и к лучшему. Он ведь был на Панхее, а это русских территория. Как уж Дэрроу договорился с ними, никто не знает, но тем не менее они дали ему добро на строительство станции. А Дженсен здесь с кем-нибудь общался и у него стоял экспериментальный имплант-переводчик, позволяющий ему говорить на языке местного населения и понимать его. Русский Фарида выучила уже здесь, а английский и так знала давно. Родной арамейский вообще слыхом не слыхивала, но это не мешало ей понимать остальных. И вообще, Дженсен с того света вернулся. Как можно на него сердиться? Или можно. — Никто ведь так ничего толком и не знает.

— И не узнает. — Артем чуть откинулся на спину, упершись в крышку капсулы. — Чертов Дэрроу активировал сигнал на чипах, которые всем понаставила Тай-Юн-Медикл…

— Это я знаю. Что случилось здесь, на Панхее?

— Панхея же разрушена. Как меня вытащили и где я нахожусь?

— Ты на мобильной добывающей платформе корпорации «Даль», они здесь нефть ищут, но, по-моему, просто роются в остатках Панхеи. Четыре года прошло после тех событий.

— Четыре года, — Артем присвистнул. — Немало. Хотя я мог и дольше провалятся на дне морском.

— Тебе повезло, что капсулу обнаружили — еще немного и завернул бы ласты.

— Но ведь не завернул. — Артем улыбнулся.

— Давай рассказывай.

— В общем, когда все стали сходить с ума и лупить друг друга, несколько человек укрылись в разных местах станции — они не стали менять чип, как и я.

— Погоди, ты же вроде ходил в клинику в Хэнша?

— Ну… я зашел и вышел. — Артем выдумал на ходу. Ну и Дженсен, балда, повелся на сказки Тай-Юн! Всадил себе чип в башку, от которого мозги сводит. Надо бы побыстрее от него избавиться и желательно без шума. — Не стал устанавливать, что-то остановило меня, в общем не стал. Ну и мне повезло. Чжао Юнь Чжу — у нее в руках был пульт управления для чипа — захотела перепрограммировать сигнал Дэрроу и влезла в костюм для управления Хироном.