Ничья жизнь (Ким) - страница 69

Но вообще-то я глубоко сомневался, что наш нынешний транспорт пришёлся бы по душе майору. Судя по тому, как медленно мы разгонялись и как тяжело проходили повороты, а также учитывая, что окна в машине не опускались, «Кроун», скорее всего, был бронированным. Что-что, а безопасностью НЕРВ никогда не пренебрегал и старался подстраховаться. Единственное исключение - это отчаянный рейд Мисато на своей шустрой «Супре» по опустевшим улицам «Тройки» в поисках меня.

Как я успел узнать, она уже собиралась эвакуироваться на турболифте в штаб-квартиру, когда пришёл приказ любой ценой вытащить меня из опасной зоны. По воздуху до меня было не добраться - слишком уж плотная застройка была в районе вокзала, а наземным подразделениям до него было ехать и ехать. Так что послали Кацураги, которая лично хотела встретить меня на вокзале и поэтому до последнего ошивалась поблизости. Увы, но боевая трансформация города застала её в дороге, и именно поэтому Мисато чуть не опоздала на встречу со мной.

Но, слава Богу, тогда всё обошлось…

- Проклятье! - буркнула под нос майор, глядя на бронированную перегородку, отделяющую нас от водителя и безопасника. - Как же я ненавижу тащиться, как черепаха!

Насколько я уже знал, в переводе с кацурагинского на японский это означало «скорость ниже ста километров час». Хуже этого было только «Мы же просто стоим на месте!» (скорость ниже пятидесяти километров в час).

- Так зачем же нам тогда дали этот броневик? - ехидно поинтересовался я. - Может лучше было бы взять штурмовой вертолёт? Он всяко быстрее, чем этот ersatz-panzer[9], но и броня, и оружие при нём…

- Не люблю летать. И вертолёты не люблю.

- А что так?

- Мне с ними не везёт, - заявила Мисато. - Дважды при мне они ломались в воздухе, а один раз меня почти сбили.

- Ого! - искренне удивился я, узнав ещё один любопытный факт из биографии моего командира.

- Да не ого, а долбаные повстанцы, - фыркнула майор. - Это когда нас на первом году службы в миротворческом корпусе в Колумбию направили… С тех пор я ненавижу джунгли, вертолёты, повстанцев и змей.

- Буду знать, чем тебя можно испугать, - ухмыльнулся я.

- Ой ли? И чем же ты, интересно знать, собираешься меня пугать - джунглями или вертолётами? - в ответ ухмыльнулась девушка.

- Змеями-повстанцами.

Мы с командиром дружно рассмеялись.

- Ладно, убедил, - заявила командир. - Уже боюсь. Так, а теперь давай серьёзно. Тебя Асакура уже инструктировала, как себя вести можно, а как нельзя?

- Угу.

- Ты всё понял?

- Да.

- Точно?

- Да! Мисато, ну как будто ты меня не знаешь!