– А ты-то здесь чего? Лева!
– Чего-чего… Он у меня взял взаймы пятьдесят штук, все продул в казино… видимо, чувствовал, что ему конец…
– Так ты чего пришел?
– В глаза ему посмотреть!
– Зина, положи цветы, это цветы дяде.
– Так он же лежит…
– Мама, я кушать хочу!
– Потерпи, скоро поминки…
– Мария Ивановна, вы знали, что он был внучатым правнуком Джона, сэра Джона?
– Нет!
– А вот и он!
– О! Май френд! Ай лав ю!
– Что он говорит?
– Спрашивает, где поминки…
– Рита, попей водички! Тебе будет плохо!
– Хуже уже не будет! Я его любила… Да, это было двадцать лет назад, но я не могу забыть! Он был секси! Не с кем сравнить! С кем его рядом поставить?!
– Да, уже не поставишь, он уже лежит!
– У меня от него ребенок, он об этом так и не узнал!.. Белла, иди сюда, вот твой папа, познакомься!.. Как они похожи!
– Товарищ полковник? Мы потеряли лучшего агента! Он ушел нераскрытым, я принимаю от него эстафету. К сожалению, на поминках не буду! Здесь есть иностранцы. Честь имею!
– Ой, кого я вижу! Лора, какое платье! Сшила на похороны?
– Да ты что? Я на прошлых похоронах была в нем же. Где поминки?
– В «Хенде-хох».
– А ты тоже недавно похоронила своего второго?
– Да, представляешь? Спрятал акции под кафелем на кухне, но я нашла! У нас так делают ремонт! Кафель отвалился, и все обнажилось! Ну, пока, еще увидимся…
– Слушай, Сеня, говорят, что его отравили…
– Да ты что! Кому он нужен?!
– Говорят, у него счета в Чейз-Манхэттен-банке! И кое-что в металле…
– Да нет, сомневаюсь…
– А откуда такой гроб, такое место?
– Чего ты удивляешься? Он ворочал большими деньгами.
– Какими большими! Он недавно у меня занял две тысячи долларов, три тысячи евро и пять тысяч гривен.
– И что?
– И все! Ты что, его не видишь? Знаешь этот анекдот: «Здрасьте, Гриша дома?» – «Пока да!» – «Что значит – пока?» – «Скоро вынесут!..»
– Дайте мне подойти! Дайте мне с ним выпить! Знаешь, сколько мы с ним выпили, сколько баб… потоптали?! Он был боец! Да он и сейчас мог бы, но что-то ему мешает! Будь здоров, друг, я тебе туда пошлю телок! Пошли все на поминки…
– Пропустите священника! Здравствуйте, батюшка!
– Господи, прости нас, грешных, что не уследили… Да упокой душу его! Вечная память и благодарность за его пожертвования. Его церковь стоит, а он лежит! Спи спокойно, ты это заслужил!
Аминь!
– Ас-салам алейкум! Венок от исламской общины. Его образ будет жить с нами. Аллах взял его к себе как истинного мусульманина. Аллах акбар!
– Как тебе вчерашняя игра? С ума сойти! Ни одного удара в створ ворот! Получают такие бабки! А ты помнишь, как он играл? С двух ног! У него дома была коллекция трусов противника! Он стоял насмерть! И отстоял!