1
Понятие «лето» Сияющих аналогично понятию «год» Людей. Соответственно, половина лета Сияющих аналогична половине года Людей.
2
Здесь Торбранд устроил игру слов: имя Альвбьорн означает «Медведь Альвов».