Лешка задумался. Имя казалось знакомым, но точно ничего не припоминалось. К сожалению. Юнга Наутилуса не увлекался чтением фантастики. Да и учеба в космическом училище не оставляла много времени на бесполезные книги.
Теперь-то подобным невежеством капитана Одинцова никто не смог бы попрекнуть. За двенадцать прошедших с памятной встречи лет Жюль Верна и Есенина он начитался более чем достаточно, но вот только было уже поздно.
- Что, никогда не слышал? - инопланетянин был разочарован. Вертлявые кокетливые глазки, отвлекшись от Лешки, начали заинтересованно склоняться по сторонам.
-А ты откуда все это знаешь? - осведомленность семиглазого вдруг показалась Одинцову подозрительной.
-Обижаешь! - оскорбился новый приятель. - Я, если хочешь знать, гуманитарий! Альтаирский филолог-гуманист. Земные языки и литература! Диплом пишу по Жюль Верну: "Татуаж - как символ межкультурной коммуникации". Я и сам многое могу! Творческая личность. Даже у нас на Альтаире не все такие. Если хочешь знать, совсем немногие!
-А здесь тебе чего надо? - продолжал сомневаться потихоньку трезвеющий Леха.
-Сбежал! - инопланетянин опасливо огляделся по сторонам и тихо хихикнул. - Не скоро поймают! Кстати, хочешь, татуировочку сделаю? Эксклюзив! Думаешь, я всем предлагаю? Только тебе! Первому. И всего за двадцать кредов, - центральный глазок альтаирца хитро подмигнул.
-Точно, из дурдома сбежал! - по Лешкиным представлениям, поведение альтаирца мало напоминало нормальное. Да и для ученого филолога автолингвист выдавал слишком много жаргонных словечек. Хотя кто их знает, альтаирцев? Юнге казалось, что все видится ему в фантастическом сне. Даже хотелось ущипнуть себя побольнее, и Одинцов ущипнул, но это не помогло: он не просыпался. Но идея с татуировкой понравилась. Кое-что, правда, смущало. - А больно не будет? Идти куда-то надо?
- Ничего подобного. Здесь и сейчас. Трехминутный наркоз - и ты себя не узнаешь! Честное слово!
Слово свое инопланетянин сдержал. Очнувшись через три минуты, Леха обнаружил, что Немо исчез вместе с двадцатью кредитами - к счастью, больше ничего не пропало, - а на него самого с ужасом глядят наконец-то вырвавшиеся из полицейского участка космонавты "Наутилуса" во главе с капитаном Орловым.
-Ты чего наделал? - Орлов говорил хрипловато, медленно, как будто что-то застряло у него в горле и сильно мешало. - Тебя кто сюда отпустил?
-Ва...Ванюшин! - чувствуя свою вину, но еще не осознав масштаб катастрофы, робко ответил юнга. Он огляделся. На группу землян начинали обращать внимание.