Секреты владения английским. Пора всё расставить по своим местам! (Гальченко) - страница 25

There isn’t a chair in the room. – В комнате нет стула.

There aren’t people in the street. – На улице нет людей.

There isn’t a fat man in the living room. – В гостиной нет

полного мужчины.

There aren’t mistakes in the text. – В тексте нет ошибок.

Так же, вполне допустим вариант с отрицательным словом «no», которое переводится на русский, как «никакой».

There is no chair in the room.

There are no people in the street.

There is no fat man in the living room.

There are no mistakes in the text.

Осталось запомнить образование вопросов.

Is there a chair in the room? —В комнате есть стул?

Are there people in the street? – На улице есть люди?

Is there a fat man in the living room? – В гостиной полный

мужчина?

Are there mistakes in the text? – В тексте есть ошибки?

Теперь рассмотрим вариант описания комнаты с использованием конструкции THERE IS \ ARE

describe this room, please

описание

The room is big and comfortable. There is a bed in the room.

There are pillows on the bed. There is a carpet on the floor.

There is a desk at the window. There is a laptop on the desk.

There is a bookcase in the corner of the room. There is a big

television on the wall. There is a chest of drawers under the

television. There is an arm-chair at the desk.

перевод:

Комната большая и удобная. В комнате есть кровать.

На кровати – подушки. На полу – ковёр. У окна находится

письменный стол. На столе – портативный компьютер. В углу

комнаты – книжный шкаф. На стене большой телевизор. Под

телевизором – комод. У стола находится кресло.

А вот и вторая полезная конструкция, которая идеально подойдёт для выражения ваших планов на будущее. Если переводить её дословно, то получится «быть идущим, чтобы делать что-то». Литературный перевод такой: собираться что-то сделать. Причём, с помощью данной конструкции можно выражать обычное будущее, а не только планы в будущем. Вместо «do» вы просто подставляете тот глагол, который будет нести смысл всей фразы. А с «be» мы уже и так знаем, что делать! Рассмотрим примеры разных типов предложений с be going to.

УТВЕРЖДЕНИЯ С BE GOING TO

I am goingto phone you tomorrow. – Я собираюсь позвонить

тебе завтра.

She is going to learn Spanish. – Она будет учить испанский.

They are goingto stay at home. – Они собираются остаться

дома.

Mark is goingto marry Linda. – Марк женится на Линде.

Здесь главное не забывать вставлять подходящую форму глагола «to be» (если вы хотите говорить грамотно, конечно).

ОТРИЦАНИЯ С BE GOING TO

I’m not going to phone you tomorrow. – Я не собираюсь

звонить тебе завтра.