. Прям представляю эдакую изящную леди в красном платье, которой на чёрную шляпку садится божья коровка. Это надо же такое придумать –
ladybird!))))(!) СУЩЕСТВУЕТ МНОГО СЛОЖНЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ, КОТОРЫЕ ОБРАЗОВАНЫ ОТ БОЛЕЕ КОРОТКИХ ЕДИНИЦ
3. По схеме «предмет + действие»
Вы ведь консультируетесь со словарём или гугл переводчиком, когда встречаете новое слово? (я очень надеюсь, что вы именно так и делаете). Почему бы тогда заодно не проверить, не выполняет ли данная единица роль нескольких частей речи? Вы удивитесь, узнав, какое количество слов может являться одновременно и предметом, и действием. Знание этого факта и его применение во время изучения английского языка существенно облегчит вашу жизнь, так как многофункциональность слова говорит о возможности использовать одну и ту же единицу в большом количестве ситуаций.
Обратите внимание на следующий список слов, которые могут брать на себя роль предмета и действия.
1. master – a) хозяин, владелец, мастер, специалист; б)
справляться, овладевать
2. share – а) доля, часть, акция; б) делиться, иметь долю
3. park – а) парк, место для стоянки; б) парковаться
4. dress – а) платье, б) одеваться
5. light – а) свет, б) зажигать
6. smoke – а) дым, копоть; б) дымить, коптить
7. lie – а) ложь, б) лгать
8. answer – а) ответ, б) отвечать
9. break – а) перерыв, разрыв, раскол; б) разбивать
10. offer – а) предложение, б) предлагать
11. land – а) земля, б) приземляться, совершать посадку
12. star – а) звезда, б) играть главную роль в фильме
13. text – а) текст, б) писать текстовые сообщения, смс
14. sign – а) знак, б) подписывать (бумаги)
15. exercise – а) упражнение, б) выполнять упражнения
(в том числе и физические)
16. book – а) книга, б) бронировать (номер в гостинице или
билет)
17. make up – а) макияж, б) создавать
18. shop – а) магазин, б) делать покупки
19. change – а) изменение, перемена; сдача (при покупке
чего-либо); б) менять
20. cut – а) порез, б) резать
21. tie – а) галстук, б) привязывать, завязывать шнурки
22. glue – а) клей, б) приклеивать, обращать внимание
на что-то (с предлогом to)
23. cause – а) причина, б) причинять
24. look – а) внешность, облик, взгляд; б) выглядеть,
смотреть
25. talk – а) беседа, разговор; б) беседовать, разговаривать
26. sink – а) раковина, б) впитываться (о жидкости), тонуть
(о судне)
27. type – а) тип, вид; б) печатать
28. print – а) отпечаток, образ; б) распечатывать
29. suit – а) костюм, б) хорошо сидеть (об одежде),
подходить
30. water – а) вода, б) поливать
(!) ОЧЕНЬ МНОГИЕ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА ВЫПОЛНЯЮТ РОЛЬ ДЕЙСТВИЯ И ПРЕДМЕТА