– От них очень трудно избавиться, – заметил Жоан. – Какое бы богатство ни было в доме.
– Поэтому богатые тоже заболевают. Но не так часто.
– Посмотрите мою жену, – попросил ее Жоан.
– Сегодня уже поздно. Может быть, завтра, если смогу.
– Умоляю вас. – Жоан приподнялся, чтобы снова взять ее руки в свои.
Франсина взглянула на него и вздохнула. Она позволила Жоану держать ее руки в своих и на этот раз принимала его ласку.
– Пожалуйста, – снова попросил он. – Пойдемте прямо сейчас.
– В жизни не видела никого более упертого, – процедила женщина хриплым голосом.
113
Порывшись среди пузырьков и ящичков, Франсина взяла корзинку и наполнила ее. Потом она накинула на голову покрывало и сказала Жоану:
– Идем.
Они шли по темным пустынным улицам, освещая себе путь масляным фонарем. Несмотря на неустанную работу могильщиков, перемещавшихся на своей повозке, они постоянно спотыкались о лежавшие на улицах трупы.
– Должно быть, они совсем недавно умерли, – пробормотал Жоан. – У могильщиков не хватает времени забрать всех.
В супружеской спальне, которая зияла пустотой из‑за исчезнувшей кроватки Катерины, они увидели спящую Анну, лежавшую на постели, и Абдуллу, сидевшего рядом с ней. Тускло горела лампада.
– У нее поднялась температура, и я дал ей воды, когда она попросила, – сказал он.
– Она кашляет? – спросила Франсина.
– Нет.
– Это хорошо, значит, болезнь не затронула легкие и воздух не заражен.
Даже не сняв покрывала с головы, Франсина измерила больной температуру, прикоснувшись губами ко лбу.
– У нее сильный жар, – сказала она. – Какой-нибудь врач смотрел ее?
– Пока нет, – ответил Жоан.
– Очень хорошо. Никаких кровопусканий и воздержаний от пищи, – требовательно произнесла она. – Все, чего они добиваются своими рекомендациями, – это ослабляют организм больного и толкают его к могиле. Надо приготовить ей крепкий питательный бульон, и она должна выпить его, как только мы собьем температуру. Абдулла, вы сделали то, о чем я вам говорила в мастерской?
– Да, уже достаточно давно. Я положил отравленные приманки для крыс и пропитал одежду этой вонючей жидкостью.
– Она вонючая, но действует на желудки блох, лишая их аппетита, – безапелляционно заявила Франсина. – Жоан, тебе тоже придется разбросать здесь приманки для крыс и пропитать одежду жидкостью, которую я приготовлю в кухне.
– А окуривания?
– Хуже от них не будет, а если вы откроете окна и проветрите комнату, то свежий воздух тоже поможет больной.
– А что делать с бубонами?
– Мы будем лечить их травяными примочками, чтобы они быстрее созрели. Ни в коем случае нельзя их вскрывать. Порезы от ланцетов и прижигания каленым железом ослабляют еще больше и убивают быстрее. Мы дождемся, когда они вскроются сами и жидкость из них вытечет самостоятельно. Раздень свою жену, мне надо осмотреть ее.