Оглянувшись назад, Саган ничего не заметил. Хорошо. Сейчас он оставался совершенно открытым взгляду любого прохожего. Оставалось надеяться, что ключ в его кармане откроет дверь наверху, и он окажется внутри до того, как появятся люди.
«Голем помогает хранить нашу тайну в месте, священном для всех евреев».
Если это правда, значит, голема в последний раз видели на чердаке. Том понимал, что это всего лишь легенда, но его дед воспользовался ею для того, чтобы спрятать нечто важное.
Наконец репортер нащупал последнюю ступеньку.
Он раскачивался на высоте в сорок футов над тротуаром, понимая, что падение непременно убьет его. Держась левой рукой и надежно поставив ноги, правой он нашел ключ. Да, сувальдный ключ мог подойти к такому замку!
Том вставил ключ в скважину.
Но повернуть его ему не удалось.
Он нажал сильнее и попытался покрутить влево и вправо.
Ничего.
Саган вытащил ключ и снова вставил его в замок.
Безуспешно.
– Эй, вы, наверху! – услышал он снизу мужской голос.
Под лестницей на мостовой стояли двое молодых людей.
У обоих журналист заметил пистолеты в подплечной кобуре.
* * *
Элли видела двух мужчин, появившихся в узком переулке, отделявшем синагогу от соседнего района. Он выходил на коммерческую улицу, терявшуюся в глубине еврейского квартала. Девушка смотрела, как ее отец взбирается наверх по железным ступенькам, одновременно поглядывая по сторонам, не появятся ли случайные прохожие, и заметила две тени в дальнем конце переулка, которые быстро приближались к ним.
Она отступила в темный дверной проем закрытого магазина, глядя, как отец вытаскивает из кармана нечто напоминающее ключ. Он вставил его в замок чердачной двери и попытался повернуть, но у него ничего не вышло. Две тени превратились в двух молодых мужчин, одетых в джинсы и легкие куртки. Они не походили на полицейских, но оба были вооружены.
– Эй, вы, наверху! – позвал один из этих мужчин.
Том повернул голову.
– Спускайтесь, пока не повредили себе чего-нибудь, – приказал второй.
Отец Элли не шевелился, но ему некуда было деваться. Крыша синагоги была слишком крутой, а дверь чердака не открывалась.
Ему ничего не оставалось, как слезть вниз.
Что он и сделал.
Когда Саган добрался до нижней ступеньки, двое парней встали под лестницей.
– Вам нужно повиснуть на последней ступеньке и разжать руки. Мы вас поймаем, – сказал один из них.
Журналист выполнил их указания и упал вниз, но парни успели его подхватить. Затем один из них сбил его с ног, заломил ему руку за спину и прижал колено к его спине.
– Не двигайтесь, – последовал приказ.