– В этой пещере?
Полковник покачал головой:
– Нет, не здесь. Но в этом месте они поставили метку не без причины. Почему? Кто знает… Настоящее место никому не известно.
Саймон говорил о Колумбе, затерянном руднике и левите, который якобы рассказал все, что знал. Но он никогда не упоминал о подписи Колумба или о том, что сегодня поведал Роу Фрэнк Кларк.
Потому что не знал?
Совершенно исключено.
Захарии было известно многое. Поэтому он находился во Флориде и что-то делал с мужчиной и его дочерью, которая написала статью о Колумбе в журнале. Однако Бене ее не читал.
Пришло время исправить эту ошибку.
– Теперь нас хотят сохранить, – сказал Фрэнк. – Рассуждают о культуре маронов и о нас так, словно мы уже исчезли. Но мы все еще здесь.
Роу согласно кивнул.
– Если ты найдешь затерянный рудник, Бене, возможно, ты окажешься прав. Такое богатство можно использовать, чтобы изменить наше положение. Деньги – это всегда сила, а у нас их нет. В отличие от других маронов, я никогда не винил евреев в том, что они на нас наживались. Нам требовались припасы и патроны, и они их нам продавали. Британцы нуждались в том же – и евреи удовлетворяли их потребности. Так устроен мир. Тех евреев больше нет, но мы остались.
Бене подумал о том, что Трей рассказал ему о братьях Коэн и о евреях, прятавших свои богатства еще во времена испанского владычества.
И о левите, который знал все.
– Ты думаешь, евреи могли спрятать свои сокровища на руднике? – спросил он полковника.
Тот пожал плечами.
– Все может быть. Легенды переплетаются. Никто ничего не знает наверняка.
Роу был рад, что пришел сюда.
Наконец он получил ответы на многие вопросы.
Кларк сказал правду. Деньги действительно дают власть. У него были серьезные связи с левыми и с Народной национальной партией[10], но он предпочитал правящую правоцентристскую Лейбористскую партию. Его звонки правительственным чиновникам всегда принимали во внимание, а просьбы выполняли. Бене редко о чем-то просил министров, но, если он к ним обращался, ему шли навстречу.
В голову ему пришла одна из пословиц маронов.
«Невинные и дураки – словно близнецы-братья».
Однако он не был ни тем, ни другим.
– Я найду рудник, – сказал Роу своему другу и предкам.