1
«Ангелы мести»(исп.). Прим. автора
2
«Полить чернилами» — поговорка людей Моря, по ассоциации с осьминогом, выпускающим чернильную струю во время испуга