И тогда Арман Гамаш выстрелил. И еще раз. И еще.
Наконец старший суперинтендант Сильвен Франкёр с обмякшим лицом свалился на бок.
Мертвый.
Гамаш вскочил на ноги и, не тратя больше времени на Франкёра, побежал.
Бовуар услышал серию быстрых выстрелов из «глока».
– Это Гамаш, – сказал Тесье. – Убит.
Бовуар повернул голову на звук, и Тесье отпрянул, судорожно выхватывая пистолет.
Бовуар нажал на спусковой крючок. И увидел, как упал Тесье.
А потом побежал со всех ног. В лес. В ту сторону, где стало вдруг очень тихо.
Арман Гамаш бежал так, словно за ним гнались фурии. Словно он спасался от лесного пожара. Словно его преследовал сам Сатана.
Он бежал по лесу, между деревьями, спотыкаясь об упавшие стволы, падая и снова поднимаясь. Бежал к зданию старой школы. К бомбе. К Жану Ги.
Жан Ги увидел лежащее лицом вниз тело, подбежал к нему и упал на колени.
«О нет, нет, нет!»
Перевернул его.
Франкёр. Мертвый.
Бовуар поднялся на ноги и лихорадочно огляделся. Потом заставил себя успокоиться. Прислушался. И в лесу, объятом тишиной, услышал. Впереди. Кто-то бежал. От него. К Трем Соснам.
К школе.
И Жан Ги Бовуар бросился следом. Он бежал и кричал. Кричал и бежал.
– Стой! Стой! – кричал он.
Но человек, бегущий впереди, не слышал. Не останавливался.
Бовуар мчался во всю мочь, но расстояние между ними было слишком велико. Гамаш стремился к школе. Он думал, что Бовуар внутри. Что ему грозит опасность.
Вот сейчас Гамаш взбежит по ступенькам, рванет на себя дверь, и…
– Стой! Стой! – закричал Бовуар.
А потом он завизжал. Слов не осталось, только звук. В этот звериный вой он вложил весь свой страх, всю ярость – все, что чувствовал.
Но старший инспектор продолжал бежать так, будто за ним гнались демоны.
Бовуар остановился и зарыдал.
– Нет! Стой!
Ему не догнать Гамаша. Не остановить его. Разве что…
Изабель Лакост опустилась на колени рядом с Тесье, но тут же вскочила на ноги, услышав этот жуткий звук. Она в жизни не слышала ничего подобного. Словно что-то ломалось, разрывалось на части. Она побежала на крик вглубь леса.
Арман Гамаш услышал выстрел. Увидел отлетевший от ствола кусок коры. Но не остановился. Он бежал. Безостановочно бежал вперед.
Прямо к зданию школы.
Он уже видел это красное здание сквозь бело-серые краски леса.
Еще одна пуля вздыбила снег рядом с ним. Вероятно, Тесье нашел Франкёра и теперь пытается отомстить за него. Но остановить Гамаша было невозможно.
Рука Жана Ги тряслась, пистолет дрожал, и пули не достигали цели. Он целился в ноги Гамашу. Надеялся, молился, чтобы чуть-чуть задеть его. Чтобы он упал. Но ничего не получалось.