— Если бы мы знали о твоих планах, то помешали бы тебе, — растерянно проговорила Диба.
— Не обольщайся на свой счет, — промолвила Деви. — Никто не может ни помешать мне, ни удержать меня, если я что-нибудь задумала. Сегодня я обязательно увижусь со своим мужем, испрошу у него согласия на свой поступок и спокойно пойду на смерть, надеясь встретиться с ним в другой жизни. А вас обеих прошу об одном — уходите вместе с ним. Вы не захотели покинуть меня, когда я отсылала ратников, так уезжайте теперь с ним, в его лодке. Я одна понесу за все ответ, одна пойду на виселицу. Поэтому-то я и отправила всех отсюда. Прошу вас, не откажите мне в этой просьбе — уезжайте.
— Ни за что, — твердо ответила Ниши. — Умирать, так вместе.
— Ну что ж, — заметила Деви, — как знаешь. Однако о чем мы говорили? Да, вот о чем. Для того чтобы ум человека мог познать всевышнего, ему нужна своя подзорная труба.
— Какая еще такая труба? — удивилась Диба.
— Простая. И называется она йога.
— Что? — вскричала Диба. — Эти трюки и фокусы с дыханием?
— Ну нет, — ответила Деви, — все это я йогой не считаю. Конечно, йога — это определенная система упражнений и выработка необходимых умений, но не всякое умение является йогой. К примеру, ты можешь приучать себя пить молоко или есть топленое масло, но это вовсе не значит, будто ты занимаешься йогой. Йога предусматривает три вида особых умений.
— Каких же? — полюбопытствовала Диба.
— Джняна, карма и бхакти.
— Сейчас нам предстоит проверить другие свои умения и способности, — заметила Ниши, глядя в подзорную трубу на реку.
— О чем ты говоришь? — не поняла Профулла. — Какие другие способности?
— А вон, видишь, лодка приближается? — указала Ниши. — Наверное, это английский лазутчик.
Деви отобрала у нее трубу и посмотрела в нее.
— Нет, — сказала она, — это не лазутчик, а мой муж. Идите обе вниз.
Женщины ушли. Тем временем лодка подплыла к баркасу и остановилась. Из нее поднялся Броджешор. Он легко вспрыгнул на палубу судна и приказал лодочнику привязать лодку у берега.
Броджешор подошел к Профулле, и та с низким поклоном приняла прах от его ног. Они сели.
— Сегодня я не мог привезти денег, — сказал Броджешор. — Верну дня через три-четыре. Где мне тогда найти тебя?
Ах, Броджешор, Броджешор! Так-то ты разговариваешь с Профуллой после десяти лет разлуки!
— Больше вы меня не увидите, — проговорила Деви, и голос ее дрогнул. Она вытерла глаза. — Но выплатить мне свой долг вы сможете. Раздайте эти деньги беднякам — когда это вам будет удобно, — и вы рассчитаетесь со мной.
Броджешор взял ее за руки.