— Он во дворе. И будь аккуратно, не поцарапай краску.
— Постараюсь, Ваше Величество, — процедила я сквозь зубы.
Клыкастый нагло улыбнулся. И почему я не умею испепелять одним лишь взглядом? Сейчас эта суперспособность пригодилась бы.
— Хоть на что-то сгодишься, щепка, — бросил мне на прощание этот… Этот… Ладно, опустим красные эпитеты. Думаю, вы меня поняли.
Новая жизнь, называется! В старой ни разу такого не было!
Давно уже стемнело, и я пряталась от эксплуатирующей труды подростков семьи на чердаке в компании пачки печенья и кофе. Заслуженный отдых, правда, долго не продлился.
— Лена? — дверь приоткрылась, и в образовавшуюся щель просунулась кудрявая голова моего братца.
Я облюбовала небольшую комнату, служившую складом всевозможного хлама, оставшегося от бывших хозяев. Сломанная мебель, игрушки, парочка картин, советский телик с разбитым экраном. Давно пора все на свалку свести. Как раз и Сорше комната освободится.
Единственное место, где я могу побыть в одиночестве, наедине с собственными мыслями. В этой пресловутой новой жизни у меня даже личного пространства нет.
— Чего тебе? — поинтересовалась я у Марка.
— Все внизу сидят… Играют в карты.
— И что мне до этого?
— Присоединяйся.
— Нет, спасибо. Мне хочется побыть одной. День, знаешь ли, был тяжелый, — поставив на пол кружку, я продемонстрировала брату местами грязные от машинного масла ладони. Называется, помыла мопел клыкастого и теперь сама не могу отмыться.
— Мама не хотела тебя обижать. Просто ей казалось такой способ покажет тебе, нельзя много сидеть дома. А ты действительно ни с кем особо не общаешься.
— Маркус, эта женщина привезла меня сюда, в какой-то восемнадцатый век, где не существует Интернета, кабельного телевидения, куда только-только добралась мобильная связь, — я загнула третий палец. — Мне, пожалуй, стоит поблагодарить ее, что она нашла себе обеспеченного кавалера. По крайней мере, у нас есть электричество. Я отрезана от нормального мира, от своих друзей, от привычной обстановки, я живу в комнате с самой настоящей мегерой, которой можно детишек по ночам пугать. А мой так называемый «брат», — сделала воздушные кавычки, — просто-напросто говорящая горилла. И ты еще спрашиваешь, почему я не бегаю радостная по Тангрету и не предлагаю дружбу каждому встречному! Оставьте меня и мое горе в покое, Маркус. Моя нормальная жизнь кончена. Осталась только эта, где впереди ничего, кроме боли, ненависти, тлена и мрака… — я обняла себя за плечи. — Мама лишила меня всего, увезла сюда и сама же на меня обижается, что я не играю в идеальную семью.