Блоха. Лени, людям все равно…
Лени. Я это уже слышала. -
Блоха. Клянусь.-
Лени. Им просто нужно прочитать про это на страницах всех газет Берлина на следующий день. Мама будет плакать…прятать газеты от отца, будет думать, не беременна ли я и не прячут ли меня взаперти в каком-нибудь отеле.
Блоха. Ты бы не была одна. (Пауза.). Так я думаю. Если бы ты хотела забеременеть. Ты бы не была одна. Я бы был рядом. Я хочу сказать, что я бы женился на тебе. Ну…я бы женился на тебе даже, если бы ты не была беременна. Но…
Лени. Перестань болтать.
Лени целует его. Страстно. Долго.
Блоха. Лени. Лени…
Лени. Похоже, что Арнольд может все-таки на что-то пригодиться.
Они смеются и целуются снова. Блоха поднимает ее на руки и кружит. На последнем вращении она снова стареет… Поникшая и хромая у него на руках… А Блоха становится молодым человеком — Тео. Летний стажер. Появляется Женщина с блокнотом на доске с зажимом, с пакетом и пиджаком..
Женщина. Боже… Я не понимаю, что могло случиться. Она прекрасно себя чувствовала.
Женщина помогает ему посадить ее на офисный стул. Она не шевелится.
Тео. Вызвать скорую?
Женщина. Нет. Черт…Нет…Больше мне ничего не надо. Спасибо за помощь. Как вас зовут?
Тео. Тео.
Женщина. Ну, конечно, Тео. Вы же работаете у…
Он кивает.
Правильно.
Он забирает у нее свой пиджак и отдает ей пакет..
Правильно.
Протягивает ей дощечку с блокнотом. Она ставит свою подпись.
Тео, ты очень помог. Моя… бабушка плохо себя чувствует… Время от времени с ней такое бывает. Ей просто нужно прилечь… Дело в том, что она очень стесняется своих обмороков, поэтому было бы здорово, если бы ты никому об этом не рассказывал. А вы знаете Питера? Питера, моего…Да…
Он все время смотрел на Лени. Кивает утвердительно.
Если вы его увидите в кафетерии, пришлите, его, пожалуйста, сюда. Это было бы здорово.
Он оглядывается на лежащую Лени. Озабочен. Не уверен, нужно ли ему уходить.
Мне он, правда, нужен. Если бы вы могли просто найти его и прислать сюда…
Она пожимает ему руку. Он бросает на нее последний взгляд и уходит.
Женщина. Черт…Черт…ЧЕРТ! Сто лет уже стукнуло, а она приходит в мой офис и, черт…
Подходит ближе и смотрит на нее. Ничего не происходит. Она наклоняется, чтобы получше рассмотреть Лени.
ЧЕРТ! Мисс Рифеншталь? Вы меня слышите? Вы отключились, но теперь вы в порядке. Черт. Вы меня слышите?
Ничего не происходит.
Мисс Рифеншталь? Мисс Рифеншталь? Мисс Рифеншталь?
Лени(Очень тихо). Миссис…
Женщина. Что?
Лени(Громче.) Миссис. Рифеншталь.
Пауза.
Женщина. Вы меня до смерти напугали.
Лени. Йа… Мне уже такое говорили.
Пауза. Лени медленно открывает глаза. Осознает окружающее, пытается сесть. Женщина ей помогает.