— Почему у тебя женское имя, Мафука? Не считая рук и ног, ты — вылитый мальчик.
Мафука рассмеялась, на сей раз звонким, приятным женским смехом.
— Гляди почему, — сказала она, улеглась на кровать, раздвинула нога и показала, что за членом у нее находятся пухленькие срамные губки, гладкие и розовые.
— Мафука!
Желание было разбужено. Странное желание переспать с мужчиной и женщиной одновременно. Она видена, что со мной творится, и встала на ноги. Я попытался убедить ее лаской, но она увернулась.
— Тебе что, не нравятся мужчины? — спросил я. — Ты никогда не спала с мужчиной?
— Я девственна. Я не люблю мужчин. Меня привлекают только женщины, но я не могу быть с ними мужчиной. Мой пенис, как у мальчика, — не встает.
— Ты настоящий гермафродит, Мафука, — сказал я. — Говорят, что в этом виновато наше время, потому что границы между мужским и женским началами оказались размыты. Большинство людей половинчаты. Однако мне никогда еще не приходилось видеть физических проявлений этого. Наверное, ты очень несчастна. Ты счастлива с женщинами?
— Женщины меня привлекают, но я страдаю, потому что не могу быть с ними мужчиной, а еще потому, что когда я оказываюсь с лесбиянками, они не удовлетворяют меня по-настоящему. Но мужчины меня не привлекают. Я влюбилась в Матильду. Ну эту, натурщицу. И не смогла ее удержать. Она нашла себе настоящую лесбиянку, которая, как она решила, удовлетворяет ее лучше. От моего пениса у нее все время возникает ощущение, что я не совсем лесбиянка. Она знает, что не имеет надо мной никакой власти, хотя я и была в нее влюблена. У тех двух девушек другие взаимоотношения. Я остаюсь между ними вечно неудовлетворенной. Не люблю я и с женщинами общаться. Они слишком индивидуалистки и мелочны. Держатся за свои тайны и секреты, разыгрывают комедии и выпендриваются. Мне больше по душе мужская натура.
— Бедная Мафука.
— Бедная Мафука. Когда я появилась на свет, никто не знал, как меня назвать. Родилась я в одной россий-
<— пропуск — стр. 173–174 —>
Покидая студию Мийара, я всегда шла в какой-нибудь кафе-бар и размышляла над тем, что он мне рассказал. Я думала о том, случается ли нечто подобное, например, здесь, в Гринвич Виллидж. Я была в восторге от работы натурщицей, потому что могло произойти столько всего интересного. Я решила посетить одну вечеринку, на которую меня пригласил художник по фамилии Браун. Меня обуревала жажда приключений.
В костюмерной Клуба Художественной Моды я взяла напрокат вечернее платье, а заодно и туфли. Меня сопровождали еще две натурщицы: рыжеволосая девушка по имени Молли и девушка со скульптурной внешностью, которую звали Этель и которая была любимицей ваятеля.