- Не спорь с нами, Станислав Иваныч, это на западе лесных существ эльфами называют. А у нас испокон веков лесного охранителя Лешим величали. Старые люди, идя в лес по-грибы, по-ягоды, до сих пор Лешему гостинцы носят, чтоб значит приветил их и тропинки-дорожки не запутал. Вот так вот.
"Если позволите вмешаться в ваш спор, то могу сказать, что в языке Джоре есть слова сходные по звучанию с вашими словами. Это также касается имён и названий. Например. Главу клана Джоре, который организовал поиск Ушедших Древних, звали Лесиниэль."
- А что, созвучно, - сказал я, - Лесиниэль, т.е. лесной эльф.
- Ты чем слушаешь-то, Станислав Иваныч, - возмутился Демидыч, - прислушайся хоть чуть-чуть, Лесиниэль, енто значит, Леший не эльф. Так что моё толкование, куда более правильней твоего будет.
- Хватит вам спорить-то, - встряла Ярославна, - может на ихнем языке оно совсем другое означает.
"Вы совершенно правы. Имя Лесиниэль на языке Джоре имеет совем другое значение."
- Так как же нам к вам обращаться? - Спросил я голографического эльфа.
"Можете называть меня искин или БИ-9. На ваш выбор."
- Ну нет уж, енто белиберда какая-то получается, - обратился к нам Демидыч, - ну негоже к собеседнику так обращаться. Предлагаю енто дело таким образом порешить, раз тутошный хозяин весь беловласый и сам из сияния сотворён, то и будем его называть Белояром. Ну как, вы согласные?
- Да, согласна, - сказала Ярославна.
- Согласен, Иван Демидыч, вот только для начала надо бы самого хозяина спросить.
- Ну а как же. Мы его тоже спросим, Станислав Иваныч, обязательно спросим. - Сказал Демидыч и повернувшись к голограмме спросил. - Уважаемый искин БИ-9, вы не супротив будете, ежели мы будем вас величать именем Белояр?
"Благодарю вас за имя. Мне нравиться не только само имя, но и тот образный смысл, который вы в него вложили."
- Вот и чудненько. Теперича можно и пообщаться, - сказал Демидыч, - позвольте представиться, меня зовут Иван Демидыч, моего друга Станислав Иваныч, а нашу спутницу - Ярославна. Попередь, ежели позволите, хотелось бы узнать, откуда вы язык знаете?
"В этом никакого секрета нет, Иван Демидыч. Когда вы находились в капсулах наших мед-секций и проходили восстановительные процедуры, мы скопировали, из ваших голов, матрицы трёх вариаций вашего языка общения. Поэтому мы с вами можем общаться на вашем языке. Кроме того, мы хотели залить вам всем мнемомодуль языка Джоре, но после вашего обследования, решили пока этого не делать."
- А можно узнать, причину этого решения и суть обследования? - спросила Ярославна.