— Правда.
— Они хорошие ребята.
— А вы? — Я переминаюсь с ноги на ногу и стискиваю в пальцах ремень сумки.
— Что мы?
— Вы были в баре?
Тетя Мэри вымученно улыбается и наклоняется, подперев дверной косяк.
— А где мы еще могли быть, Ари? Что ты себе навыдумывала?
— Я волновалась.
— Норин целый день была на иголках… Я решила вытащить ее в бар, отдохнуть. Здесь нас особо не любят. Мы поехали в Дилос. Уже через несколько минут она взбунтовалась.
— Кто бы сомневался. — Я искренне усмехаюсь.
— Ну, попробовать стоило. — Подыгрывает Мэри-Линетт и пожимает плечами. — Меня из бара не вытащишь, а она сразу домой захотела. Вот мы и вернулись.
— А меня нет.
— А тебя нет.
— Но я в порядке. Правда! Я просто прошлась с ребятами, и все.
— И где вы гуляли?
— Ну, везде. — Я нелепо взмахиваю руками. — До школы, по площади.
Мэри медленно кивает. Вздыхает и выключает свет в смежной комнате.
— У тебя листья. В волосах. — Она приближается ко мне, невесело улыбаясь, а я вновь стыдливо корчусь. Черт возьми. Неужели и, правда, подловили? — Просто спрашивай.
— О чем?
— Обо всем, Ари. Ты хочешь о чем-то спросить?
Я растерянно стискиваю зубы, а Мэри-Линетт смотрит на меня так пристально, что я чувствую себя прозрачной. Господи. Такое ощущение, будто она видит меня насквозь.
— Есть что-то, что тебя волнует?
У Мэри поразительные глаза. Гипнотизирующие. Но я умудряюсь ответить.
— Нет.
— Ты уверена?
— Да, серьезно. — Делаю шаг вперед и выдавливаю улыбку. — Меня ничего не волнует.
— Ну, как скажешь. — Мэри выравнивает туфли сестры и усмехается. — Если ты хотела прогуляться, нужно было только сказать.
— Я уже поняла, тетя Мэри. Серьезно. Я плохая племянница. И прочее в этом духе.
— Отлично. Значит, надеюсь, мы больше не столкнемся с похожей проблемой.
Нерешительно растягиваю губы в улыбке и шепчу:
— Да уж. Я тоже на это надеюсь.
* * *
Я откидываю назад голову и взвываю.
— Господи, ты бы их видел.
— Все так паршиво? — Хэйдан плетется рядом и виновато кривит губы, словно это он вчера потащил нас в лес. Солнце блестит в его широких очках. Запах на улице стоит такой приятный, что я дышу глубоко-глубоко! Запах скошенной травы. И даже, несмотря на то, что сейчас мы в школе, и мне четыре часа пытались вбить в голову молекулярную химию, чувствую я себя отлично. Еще бы не мучилась из-за разговора с тетями, и было бы вообще прекрасно. — Ты еще здесь?
— Да. Просто задумалась.
— О чем?
— О том, как все это глупо. — Мы плетемся к столикам на улице. Обедать в столовой я категорически отказалась. Разве можно сидеть в помещении в такую погоду? — Мы искали их в лесу, а они ездили в бар. И ведь, правда, ездили. Нарядились. Накрасились.