– Он сказал, зачем приехал в Норвегию?
Хаммер перебросил каплю из одной руки в другую.
– Разве я не записал? – спросил он и склонился к Вистингу. – Он должен был встретиться с Руди Мюллером. Они должны были обсудить компенсацию и предстоящие дела.
Крупный следователь оперся на спинку кресла.
– За Руди Мюллером и Клаусом Бангом стоят другие люди, знаешь, – сказал он и снова начал играть со стеклянной каплей.
Вистинг кивнул. Кто-то всегда оставался в тени. За каждой упавшей костяшкой домино падала следующая. Как правило, последними шли самые важные и крупные.
– Аккуратней с этой штукой, – сказал следователь и глазами показал, что имеет в виду.
– Откуда она у тебя? – спросил Хаммер.
Он хотел повернуть ее на свет, чтобы лучше изучить, но она выскользнула из его грубых пальцев и упала бы, если бы Хаммер не успел вовремя сжать ноги, так что капля мягко приземлилась на его колени. Он взял ее и отдал Вистингу, протянувшему руку над столом.
– Привез из Литвы, – объяснил Вистинг и положил каплю вне пределов досягаемости Хаммера. – Она принадлежит Юстейну Хаммерснесу. Была украдена, когда Дариус и другие литовцы побывали в его доме.
– Хаммерснес? – Нильс Хаммер зевнул и положил ноги на письменный стол. – Сосед, купивший обед с сосиской на заправке «Эссо»?
Вистинг улыбнулся и кивнул.
– Поеду сейчас и верну ее.
– Он наверняка обрадуется, – прокомментировал Хаммер, хотя казалось, что он не совсем понимает, какое значение для Хаммерснеса имеет эта капля. – Ты вернешься до двенадцати? Мы хотели пройтись еще раз по всем деталям дела.
Вистинг кивнул. Он с нетерпением ждал совещания. Некоторые мысли крутились, так и не находя места.
Хаммер встал со стула и направился к двери. Вистинга захватила одна мысль, почти полностью поглотив его. Он уже не слышал коллегу и начал копаться в стопке бумаг. Он был уверен, что ответ в них и все это время находился там.
Через четверть часа Вистинг все знал. Хрупкая мысль превратилась в четкую уверенность. Он не нашел Нильса Хаммера в кабинете, но наткнулся на Беньямина Фьелля в коридоре.
– Пойдем со мной, – попросил Вистинг.
– Куда же?
Вистинг положил ему в руки стопку бумаг.
– Просто пойдем, – повторил он. – В машине объясню.
– Мне что-нибудь с собой взять?
– У тебя есть наручники?
Беньямин Фьелль положил руку на бедро и кивнул.
– Хорошо, – сказал Вистинг и вышел вперед него к машине, стоящей во дворе.
Они снова отправились на пересеченную местность побережья, которая стала местом произошедших неделю назад преступлений. Когда они прибыли, он уже посвятил молодого следователя в детали.