– Мне очень нравится. – Она подошла к кухонному островку и наполнила чайник. – Будешь?
– Да, спасибо.
Отец ходил по дому, осматривая комнату за комнатой, а потом сел за стол перед большим окном.
– Не оставляй свой компьютер так стоять, – посоветовал он. – Его хорошо видно снаружи, и это может привлечь взломщиков.
– Ты прав, – ответила она. – Я рада, что меня здесь не было, когда все это произошло.
Отец взял визитку, оставленную Беньямином Фьеллем.
– Ты поехала домой сразу после ужина в пятницу? – спросил он, крутя карточку между пальцами.
– Да, я заехала за покупками и отправилась домой, смотрела Рённингена по телевизору.
– На машине?
– Нет, на трамвае. Это гораздо проще. – Она присела, пока ждала, когда вода закипит. – Машина была у Томми.
– А вообще, почему он не пошел с нами ужинать?
– Я даже не знаю. Он говорил о встрече с какими-то датчанами, которые собираются открыть ресторан. Мне было не очень интересно. Хуже не стало от того, что его с нами не было. Я уже тогда решила разорвать наши отношения.
Отец снова отложил визитку своего коллеги.
– Когда ты ему об этом сообщила?
– Когда он вернулся домой. Я была там, ждала его, но он вернулся ближе к пяти утра, когда я задремала на диване. Мы немного поговорили, а потом он снова исчез. Я легла спать.
– Он снова уехал? Посреди ночи?
Лине внимательно посмотрела на отца. Она не совсем понимала его упорного интереса к Томми. В вопросах, которые он задавал, была забота, но казалось, что отец пытался достигнуть определенной цели. Что все вопросы были всего лишь способом сплести невидимую сеть.
Вода закипела, и Лине встала с места.
– Уехал, – подтвердила она. – Но это уже было после того, как я сказала, что меня не будет несколько дней и что ему нужно собрать вещи и найти себе другое жилье, прежде чем я вернусь.
– Ты думаешь, он встретил другую? – спросил отец и взял протянутую ею чашку.
Лине снова села. Об этом ей совершенно не хотелось думать. Эта мысль была о предательстве и обмане, и она не отступала. Нелепость многих его объяснений, почему он не может быть дома или с ней, чересчур бросалась в глаза.
– Вполне вероятно, что так и есть, – сказала она, подобрав ноги под себя на стуле. – Сейчас мне плевать. Я просто рада, что все закончилось.
Ей хотелось сменить тему, она собиралась рассказать о тайном убежище, которое кто-то построил неподалеку, возле крутых скал, но отец перебил ее.
– Как много тут нужно будет сделать? – спросил он. – Дерево вроде бы на вид суховато.
– К лету надо будет пройтись морилкой, – ответила она. – Я бы и внутри покрасила. Чтобы стало светлее.