Сюзанне встала с места.
– Как это может быть?
Вистинг редко сообщал ей детали дел, над которыми работал. Обязательства о неразглашении и закон о защите персональных данных часто ограничивали их разговоры. Но как раз сейчас ему нужно было с кем-то поговорить.
– У нас есть сведения, что дело касается передачи наркотиков, которая пошла не так, – начал он и рассказал о маршруте контрабанды, проходящем через Скагеррак.
– Норвежского главаря зовут Руди Мюллер, – продолжил он. – Он один из владельцев «Шазам Стейшн». Полиция Осло считает, что деятельность всего ресторанного дома связана с отмыванием денег, полученных за наркотики, и что ресторан – это место встреч и база преступников.
Сюзанне смотрела на него. В ее взгляде читалась озабоченность.
– Это совсем не обязательно значит, что Томми тоже вовлечен, – сказала она.
– Он раньше сидел за наркотики.
– Ведь это случилось задолго до того, как он встретил Лине, – возразила Сюзанне, но Вистинг видел, что она не особенно полагается на этот аргумент.
– Есть еще кое-что, – сказал Вистинг. – В тот вечер, когда он должен был быть с нами на ужине, он ездил в Ларвик.
– В вечер убийства?
Вистинг кивнул.
– Откуда ты знаешь?
– Мы проверили весь транспорт, проезжавший между пунктами оплаты возле Осло и Ларвика. Машина Лине тоже проезжала в искомый промежуток времени между этими пунктами. Тогда машина была у Томми.
Сюзанне сидела молча.
– Я случайно это обнаружил, – продолжил Вистинг. – Но пока не сообщил об этом коллегам.
– А с Лине ты об этом говорил?
– Прямо нет. Не могу, пока ведется расследование.
– Ты ведь не знаешь, действительно ли все обстоит так, как ты думаешь. Может, всему есть простое объяснение.
– Мне следовало бы в любом случае сообщить коллегам о том, что я раскопал.
– А что, если ты ошибаешься?
– В чем тут ошибаться? Томми и машина были здесь в день убийства. Только он может ответить, что он тут делал.
– Это не может подождать до тех пор, пока ты не вернешься обратно?
Он укусил себя за нижнюю губу и встретил ее взгляд, пытаясь найти компромисс с самим собой.
– Я возьму с собой документы и прочту в самолете, – сказал он. – Если ничего не заставит меня изменить точку зрения, я позвоню из Вильнюса Нильсу Хаммеру.
Пару раз за ночь дождь прекращался, но когда рано утром во вторник Вистинг выехал из дома, легкая дымка тумана висела в воздухе.
В здании управления полиции по-прежнему было пусто, и он спокойно проследовал в свой кабинет.
В делах использовалось две системы ведения учета новых документов. Одна заключалась в том, что все рапорты получали порядковый номер, согласно другой, им назначались специальные номера, зависящие от того, какого рода информация содержится в документе: допросы свидетелей, технические рапорты, документы с места преступления или информация о жертве. Первая система была практичным рабочим инструментом, в ней имелась свежая на текущий момент информация, а другую разработали с тем расчетом, чтобы ее могли использовать прокуроры и адвокаты защиты, когда будет сформулировано обвинение.