— О любви.
— А дословно? — Попросил я.
— Дословно я не понимаю. Это высокий язык. На нем не говорят. Только поют. — Ответил он.
Вот те на!? Оказывается, есть еще и высокий! Даже не подозревал!
Переключаю, на четвертый. Тут идет фильм. Комедия. Странно, вроде время еще не позднее, а здесь кино показывают. Операция «Ы» и другие приключения Шурика. Правда не сначала, но кто же знал об этом, в программе наверное есть, но я же ее не смотрел!
Как раз интересный момент. Моргунов — стучит по груше, Вицин — тренируется на кошках, а Никулин с гитарой сейчас запоет. Подхожу к телевизору, делаю звук громче и, тут начинается песня, от которой я сгибаюсь в хохоте и еле доползаю до дивана.
Тохта паравоз,
Гилдирак колесо йок,
Кондуктор урги тормоз-ийга.
Мен она учун дан,
Коз чик юб шошиб хош
Катта показать оксирги бар.
Дальше я уже не могу слушать. Хохочу во все горло, слезы заливают глаза, даже живот от такого разболелся. Такое дальше я точно не выдержу. С трудом доковыляв до телевизора, выключаю его. Видимо переводчики, во время дубляжа, не подобрали адекватных понятий на Узбекском языке, и половину слов оставили Русскими. А может, хотели, как смешнее сделать. Кто их знает?
Отсмеявшись, и чуть успокоившись, выхожу во двор. Чем бы заняться, на улицу, как то неохота идти, дома тоже, в общем, делать нечего. До интернета еще около сорока лет. Сейчас бы с удовольствием пообщался в социалке или какую-то игрушку запустил… только мечтать остается.
Подставляю лестницу и взобравшись на нее, срываю кисть винограда. Изюм. Хотя по-узбекски изюм и есть — виноград. А сорт называется — кишмиш. Но все равно очень вкусно, как не назови.
На озеро, что ли съездить, искупаться, но одному не охота, а на улице никого не видно. Вот-вот осень начнется, но жара почти не спадает. До середины сентября еще запросто купаться можно, позже конечно будет прохладнее, но все равно. Хотя мама после уже не позволит. Заглядываю через изгородь, к соседям и вижу Муниру. Это дочь дяди Аркадия. По-узбекски его имя конечно звучит несколько иначе, но сейчас многие русифицируются. Она сейчас подметает двор.
— Мунира-апа, привет, — шутливо зову ее. — На озеро нет желания сходить?
Она, останавливается и на минуту задумывается.
— Можно вообще-то, только двор домету и сходим.
Мунира на год старше меня, но учится в третьей школе. Мы вроде как дружим, то есть, это именно дружба, а ни что иное. Мы можем поговорить, поиграть вместе, сходить на озеро или в кино. Короче, она мой товарищ. Сейчас и мне да, наверное, и ей этого вполне хватает. У дядь Аркадия три дочери. Гуля, Феруза и младшая Мунира. Гулю, в прошлом году выдали замуж. Свадьба была, закачаешься! Народу было, человек двести. Машины гостей, по обеим сторонам дороги во весь квартал растянулись. Гуляли три дня, а после поехали в Навои, это город такой и там продолжили. Говорят тоже, дня три гудели. На собранные со свадьбы деньги, молодым подарили, полностью обставленную трехкомнатную квартиру, и автомобиль. Все это хорошо, конечно, но все равно я не понимаю, как можно выходить замуж, или жениться, на том, кого ни разу не видел. То есть родители договорились и выдали замуж. А как там дальше будет, вопрос другой. Но мне кажется хорошего в этом мало.