Зал прибытия в аэропорту Манчестера был неподходящим местом для обсуждения семейных тайн. Майкл повел Дейзи к выходу.
– С ним все в порядке, он дома с Илейн. Во время твоего отсутствия он дважды побывал в больнице, но сейчас его выписали.
Дейзи остановилась как вкопанная.
– В больнице? Майки, почему же ты мне не позвонил?
– С ним все нормально, тетя Дейзи. Поехали домой. Поставим чайник и поговорим за чашкой чая.
Майкл покатил тележку, а Дейзи взяла под руку Бет.
– Я так расстроилась, когда узнала про твою маму, Бет.
– А, да? Про какую…
Майкл тут же обернулся и предостерегающе посмотрел на Бет. Он был прав. Не сейчас.
Входя в дом Дейзи и вдыхая его запах, Майкл всегда переносился в воспоминаниях в свое детство. Запах пчелиного воска, которым она полировала сервант из красного дерева, впитался в дерево и во все, что было в доме.
– Я включил тебе отопление, – сказал он, когда Дейзи поворачивала ключ в двери.
– Ты очень добр, Майки.
– И купил немного хлеба и молока.
Дейзи подняла руку и потрепала его по волосам.
– Ты был хорошим мальчиком, и ты им остался, – сказала она и повернулась к Бет. – Слышишь, Бет? Береги его.
Бет улыбнулась одними губами, но глаза ее оставались серьезными.
Дейзи нахмурилась.
– Что-то ты совсем ничего не говоришь, Бет. Все в порядке? – взяла она ее за руку. – Это все из-за Джейка, да ведь? Что-то вы не договариваете. Майки, что происходит?
– Пойдем, сядем в гостиной, – предложил он, – и мы расскажем тебе о том, что у нас случилось.
– Хорошо, – устало сказала Дейзи. – Можно я тогда сначала стиралку запущу. Мне нужно…
– Бога ради, Дейзи, пожалуйста, просто идите и сядьте, нам нужно с вами кое о чем поговорить. – Бет потеряла терпение, и ее реплика прозвучала резче, чем ей бы хотелось.
Дейзи побледнела, несмотря на свой загар.
– Я так и знала, что-то не так. Нутром чуяла. Что случилось?
Майкл указал рукой на дверь.
– В гостиной, тетя Дейзи, пожалуйста.
Дейзи плюхнулась в середину дивана, а Майкл и Бет встали около камина. Бет сложила руки и смотрела на нее.
– У меня такое ощущение, что я на суде, – попыталась рассмеяться Дейзи, но из нее вырвался лишь нервный смешок.
– Мы всё знаем, – без всяких эмоций сказала Бет.
Дейзи подвинулась к краю дивана. Она всегда боялась, что этот день когда-нибудь наступит, но надеялась, что сама сможет решить когда. Она планировала унести эту тайну с собой в могилу, но, по всей видимости, события стали разворачиваться по другому сценарию. Дейзи глубоко вздохнула и приготовилась к шквалу вопросов.