– Замечательный зверь!
Джери кивнул на аппарат, стоящий около кровати Джейка.
– Это… тот самый?..
– Диализатор, да. Мы обычно сначала читаем ему на ночь, а потом уже все подключаем.
– Спать всю ночь подключенным к аппарату – какое испытание, – прошептал Джери.
Джейк протянул руку к полке и выбрал книгу.
– «Великолепная пятерка на секретном болоте». Мы остановились на пятой главе.
– Ему очень нравится эта серия. Я сначала думала, что он еще маленький для них, но его от них не оторвать, – сказала Бет. – Значит, вы уже закончили книгу про «Смаглерс-топ»? – Было слышно, как внизу Майкл укладывает тарелки в посудомоечную машину. – Обычно ему читает папа, значит, вы ему понравились, Лидия.
– Я бы тоже хотел остаться, если Джейк не возражает, – сказал Джери.
– Урра! – закричал Джейк. – Вы сможете мне каждый прочитать по главе.
Бет оставила их и спустилась в кухню к Майклу. Он ополаскивал посуду и ставил ее в машину.
– Как тебе кажется, все в порядке? – спросила она.
– Мне показалось, они хорошие люди. Теперь я понимаю, почему Дейзи так хотела, чтобы Джери был с Лидией. Очень приятная женщина.
– И Джейку они понравились. – Она налила в чайник воды и достала чашки и блюдца. – Как думаешь, есть надежда, что он подойдет?
Майкл выдохнул, и так сильно, что со стола упала салфетка. Он оперся о раковину.
– Если честно, я даже боюсь думать о том, что будет, если он не подойдет, – повернулся он к Бет, и у него в глазах отразилось огромное напряжение.
– Иди сюда, – она обхватила его широкие плечи и крепко обняла. – Это же я всегда переживаю, не забывай. Ты у нас сильный.
Они так и стояли, обнявшись, когда в кухне появилась Лидия.
– Мы все прочитали, и Джейк сказал, что готов подключать трубку.
– Спасибо, Лидия, – ответила Бет.
Майкл взял полотенце и стал вытирать бокалы.
– Скажи ему, что я сейчас подойду.
– Конечно, – бросила она на бегу, прыгая через две ступеньки. Она торопилась подключить сына к аппарату, дающему ему жизнь.
– Давайте я закончу? – предложила Лидия, забирая у Майкла полотенце. – Посидите, вы выглядите как-то потерянно, – сказала она, указывая на табурет около кухонного острова.
Майкл с благодарностью согласился.
– Бет думает, что я сильный, но от нее толка гораздо больше. Я и смотреть не могу на трубки, которые подключают к Джейку. Мне от одного их вида плохо становится, а у нее получается все профессионально, как у медсестры.
– Как у мамы, вы хотите сказать, – улыбнулась Лидия.
– Вы правы, она прекрасная мама. Я всегда знал, что так будет. Нам пришлось долго ждать Джейка, и когда он родился, она была в эйфории, да и я тоже. Но наше счастье было недолгим – через несколько недель стало понятно, что почки не справляются со своими функциями. Мы всегда надеялись, что до нынешней стадии не дойдет, но теперь трансплантация – наша последняя надежда.