II, атакжеЛайошII[1] — последнийкорольЧехиииВенгрии (с 1516 года) издинастииЯгеллонов. ПогибвМохачскомсражении.
[7] одинизвариантовназваниявенгров
[8] Га́бсбурги — однаизнаиболеемогущественныхмонаршихдинастийЕвропынапротяженииСредневековьяиНовоговремени. ПредставителидинастииизвестныкакправителиАвстрии (c 1282 года), трансформировавшейсяпозднеевмногонациональнуюАвстро-Венгерскуюимперию (до 1918 года), являвшуюсяоднойизведущихевропейскихдержав, атакжекакимператорыСвященнойРимскойимперии, чейпрестолГабсбургизанималис 1438 по 1806 годы (скраткимперерывомв 1742—1745 годах)
Глава 23
— Услышав вас, мне захотелось бокальчик хереса. Не сочтете ли за труд услужить мне?
— Если вам будет угодно, мисс Стирлинг, то я не сочту за труд послужить вашим любовником.
Она рассмеялась, ее глаза сияли, пока Лайнел картинным жестом наполнял ее и свой бокалы. Он поднял бокал для тоста:
— За сделку! Тем более, что она выгодна для обеих сторон, — кивнула мисс Стирлинг, соприкасаясь своим бокалом с бокалом Лайнела. — Я рада, что миссис О’Лэри сразу поняла, что наилучшим вариантом будет передать собственность в руки моего патрона. Уверена, что он сумеет извлечь выгоду из Маор Кладейш.
— Полагаю, что он счастлив иметь в своем окружении столь преданного ему человека. Давно ли умерли его родители?
— Довольно давно. В то время я уже была рядом с князем, — ответила она, наблюдая как херес танцует в бокале при движении руки. — Князь Ласло покинул нас в октябре 1885, он даже не видел рождение сына. Его супруга последовала за ним несколько месяцев спустя. Как жаль, что они не смогли побыть с сыном больше времени.
Лайнел удивленно посмотрел на нее. Сколько же на самом деле лет этой женщине? И в каком возрасте она начала служить самой могущественной венгерской династии?
— Довольно необычно, что венгерский князь женился на англичанке.
— Да, это привлекло внимание всего мира, — улыбнулась девушка. — Думаю, новость об их бракосочетании потрясла аристократические круги Будапешта.
— Они познакомились в Венгрии или в графстве Суссекс?
— Ни там, ни там, а в Дублине, — губы мисс Стирлинг изогнулись еще больше. — В этом есть что-то судьбоносное, учитывая, что спустя годы он часто бывал недалеко от замка. Я никогда не говорила об этом с князем Константином, но, думаю, это одна из причин, по которым он заинтересован в Маор Кладейш.
Она поднесла бокал к губам и посмотрела сквозь стекло на интерьер библиотеки. В ее взгляде было что-то, напомнившее Лайнелу то, как она осматривала вчера фойе замка. Это был взгляд собственника.