Для меня это было минутой ужаса, как будто ребёнок перебегает улицу и подлетает автомобиль, а вы, зажмурившись, ждёте, чтобы по взрыву голосов понять, что страшное совершилось. Момент ожидания растягивается в огненную вечность с прыгающими чёрно-красными пятнами, и, если, открыв глаза, вы видите, что ничего не произошло, вам это не важно. Вы уже видели всё внутренним зрением и пережили.
Описываемую сцену я видел во всех деталях и не открыл глаз, покуда не раздался голос сэра Бэзила, ещё тише прежнего. Он мягко упрекал дворецкого.
— Джелкс, — молвил он, и я приоткрыл глаза. Сэр Бэзил стоял на том же месте, держа топор. И голова леди Тертон по-прежнему торчала из дырки в деревянной статуе, только её лицо сделалось абсолютно серым, страшным и пепельным, а рот то открывался, то закрывался, производя булькающий звук.
— Бог с вами, Джелкс, — говорил сэр Бэзил, — о чём вы думаете. Это слишком опасно. Дайте пилу.
Он взял ножовку, отдал топор, и я впервые увидал розовый цвет на его щеках, а в уголках глаз — сеть улыбающихся морщинок.