* * *
В сцене, когда пожилой «Лапша» смотрит телевизор, по нему показывают интервью с персонажем по имени Джеймс Конуэй О’Доннэлл. В фильме «Славные парни» (1990) персонажа Роберта Де Ниро также зовут Джеймс Конуэй.
* * *
В ходе подготовки к роли «Лапши» Роберт Де Ниро попросил о личной встрече со знаменитым криминальным боссом Мейером Лански, на образ которого он ориентировался. Увы, в этой встрече ему было отказано.
Цитаты
Лапша: – Давно ждешь?
Кэрол: – Всю жизнь.
* * *
Лапша: – Столько важных людей в одном месте…
Макс: – Да, крысы обычно бегут с тонущего корабля, но в моем случае они теснятся на палубе.
* * *
Доминик: – Начальник, лучшего сопровождения ты не найдешь!
Ал Капуано: – Пошел ты! Сопроводи отсюда свою задницу!
* * *
Лапша: – А что ты делал все эти годы?
Мо Гелли: – Рано ложился спать…
* * *
Лапша: – От тебя всю жизнь будет нести улицей.
Макс: – А мне нравится запах улицы. Он прочищает легкие, и у меня от него стоит.
* * *
Годы властны надо мной, Лапша. Все, что у нас остается, – наши воспоминания. Если выйдешь через эти двери, у тебя их не останется. (Дебора Гелли)
* * *
Эта пластинка как слабительное – каждый раз, когда я танцую, тебе надо в туалет. (Лапша)
* * *
Я не держал пистолета в руках много, много лет. Мои глаза уже не те, даже в очках. У меня трясутся руки… А я не хотел бы промахнуться. (Макс)
* * *
Лапша: – Это такой способ отомстить?
Макс: – Нет, просто я так смотрю на вещи.
* * *
На старте всегда видно, какая лошадь победит, а какая проиграет. (Лапша)
* * *
Лапша: Это что?
Макс: Трон. Подарок папе римскому. Обошелся мне в 800 долларов.
Кэрол: Сделан в XVII веке.
Лапша: Зачем он тебе?
Макс: Чтобы восседать на нем.
* * *
Лапша: Эй, Макс! Сколько у нас денег в заначке?
Макс: А что?
Лапша: Мы безработные.
Макс: Около миллиона.
Кэрол: Правда? Где же ты их держишь?
Макс: В трусах.
Кэрол: Там бы я их нашла…
* * *
Зачем вам жить, если мы похороним вас всего за $49.50 (надпись на дверце катафалка, на котором везли Лапшу из тюрьмы)
Слоган: Никто не дает настоящую власть, ее нужно брать самому.
Режиссер: Френсис Форд Коппола
Сценарий: Марио Пьюзо, Френсис Форд Коппола
В главных ролях: Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Роберт Дювалл, Ричард С. Кастеллано, Дайан Китон, Талия Шайр
Факты
Фильм снят по мотивам романа Марио Пьюзо «Крестный отец» (The Godfather, 1969).
* * *
Джеймс Каан и Аль Пачино лишь на 10 лет младше актрисы Морганы Кинг, которая сыграла их мать, а Джон Казале – на 5 лет.
* * *
Сам писатель как-то признался, что все свои знания о мафии он почерпнул из других книг.