Дурная кровь (Барнс) - страница 11

— Сегодня утром мне позвонил Тэтчер Таунсенд, — слова директора Стерлинга

высосали из комнаты кислород.

— На этой неделе я не отвечал на звонки, — обманчиво приятным тоном

прокомментировал Майкл, — так что он позвонил вам.

Прежде чем директор успел ответить, появились агент Стерлинг с Джаддом.

Несколько месяцев назад Джадд Хокинс — человек, следивший за тем, чтобы мы были

сыты и невредимы — получил контроль над тем, когда и как использовалась программа

«Естественные». Директор Стерлинг не слишком ценил эту идею. Он верил в приемлемые

затраты и просчитанные риски — особенно, когда просчитывал их он сам.

— Таунсенд-старший рассказал мне о деле, — директор Стерлинг адресовал эти

слова Бриггсу, продолжая игнорировать Джадда и свою дочь. — Мне хотелось бы, чтобы

вы на него взглянули.

— Сейчас? — спросил Бриггс. Смысл его слов был понятен: впервые за несколько

месяцев мы получили зацепку по делу Владык, а вы хотите, чтобы мы сделали услугу отцу

Майкла, который его избивал?

— Тэтчер Таунсенд получает всё, — сухо произнёс Майкл, — чего Тэтчер

Таунсенд хочет.

Агент Стерлинг шагнула к нему.

— Майкл…

С всё той же приятной улыбкой на лице он прошмыгнул мимо неё и вышел из

комнаты.

Сжав зубы, Бриггс повернулся к директору.

— Что за дело?

— Кое-что произошло с дочерью делового партера Таунсенда, — спокойно ответил

директор. — Учитывая поддержку, оказанную им программе «Естественных», он хотел

бы, чтобы мы расследовали его.

— Поддержку, оказанную программе? — скептически спросила Лия. — Поправьте

меня, если я не права, но это человек буквально продал вам Майкла в обмен на иммунитет

от неотложных обвинений в конторских преступлениях?

Директор Стерлинг проигнорировал Лию.

— Принять это дело во внимание, — с нажимом на каждое слово сказал он

Бриггсу, — было бы для нас полезно.

— Насколько я понимаю, решать мне, — слова Джадда звучали также четко — и

также непреклонно — как слова директора. Большинство людей посчитало бы бывшего

снайпера и морпеха странным выбором на роль воспитателя кучки подростков в

обучающей программе ФБР, но Джадд был готов закрыть любого из нас от пули

собственным телом.

— Отец Майкла его бьёт, — выпалила Слоан. Она всегда говорила то, что думала,

и не умела скрывать свои больные места.

Несколько секунд Джадд смотрел в огромные голубые глаза Слоан, а затем поднял

руку.

— Всем, кто младше двадцати одного, вон из кухни.

Мы не пошевелились.