Рейчел обернулась при звуке отодвигаемой шторы и увидела доктора Пател. Она вежливо улыбнулась Рейчел и Эйдену.
– Миссис Мюррей… – Доктор Пател прижала папку к груди. – У меня результаты вашей томографии. Вы хотите, чтобы мы их обсудили в присутствии вашей семьи?
– Милли, – попросила Беа, садясь ровно. – Будешь лапушкой, сходишь с Заком в магазин на первом этаже? Мне нужен новый судоку. Ваши родители встретят вас там, когда мы закончим.
По лицу Милли пробежала тревога. Она взяла у матери деньги, и они с братом ушли.
Доктор Пател задернула штору и открыла медицинскую карту Беа.
– Как вам уже известно, мы провели МРТ, и у нас теперь есть больше информации.
Эйден тревожно заерзал в кресле:
– И что вы обнаружили?
– Сканирование выявило образование во внутреннем ухе, рядом с мозгом.
Обычно спокойное лицо Беа было искажено тревогой. Желудок Рейчел сжался – она хотела открутить время назад и начать разговор заново.
– Образование? – спросил Эйден. – Что это значит? Какое образование?
Его лицо потеряло цвет и стало почти белым.
Врач продолжила:
– Давление этого образования на мозг вызывало симптомы, которые вы испытываете, – доктор Пател надела очки для чтения и посмотрела в папку. – Слабость, головокружение – были причиной того, что вы на днях потеряли сознание.
Эйден выглядел встревоженным, и Рейчел была с ним солидарна: они впервые услышали об этом.
– Образование также вызывает легкий тиннитус – звон в ушах.
Лицо Беа не выражало никаких эмоций, она молчала.
– Теперь, как вы и сказали, мистер Мюррей, необходимо узнать, что это за образование, – добавила доктор Пател, опуская папку. – Чтобы мы могли назначить лечение.
Доктор сняла очки.
– Следующим шагом является биопсия. Ваш случай для нас приоритетный, поэтому я назначила процедуру на завтра.
– Би… биопсия? – переспросил Эйден, заикаясь. Рейчел погладила его по колену. – То есть вы хотите сказать, что у нее может быть…
Несказанное слово повисло в воздухе.
Рейчел инстинктивно положила руку на пальцы свекрови. Беа крепко сжала ее руку в ответ.
– Мне жаль, – ответила доктор Пател. – Я знаю, что вы ожидали совершенно других новостей. Такие случаи очень сложно диагностировать, поэтому хорошо, что вы обратились к нам именно сейчас.
– Спасибо, доктор Пател, – автоматически пробормотала Рейчел. – Вы будете держать нас в курсе дела?
– Конечно, – ответила та. – Я свяжусь с вами, когда будут готовы результаты биопсии.
– Ну что? Кому добавку? – спросила Рейчел, взяла столовую ложку и приготовилась по второму кругу раскладывать пастуший пирог по тарелкам.