Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne und stent sie noch dafor,
Und alle Leute soll es sehn,
Wenn wir bei der Laterne stehn,
Wie einst, Lili Marlen...
[2]Солдаты точно наэлектризованы. Лица напряжены, глаза горят. Поют с душой. Некоторые даже такт ногой отбивают.
Что ж, у каждого одетого в шинель немчика там, в Германии, есть, наверно, девушка, с которой он встречался. Он грустит по ней. Это можно понять.
Schon rief der Posten, sie bliesen Zapfenstreich,
Es kann drei Tage kosten, Kamrad, ich komm ja gleich
[3].
Это про обязанности солдата. Нельзя бесконечно стоять с девушкой, надо воевать. Немцы же хотят установить тысячелетний рейх.
В зал входит, застывает, разинув от удивления рот, в замасленной спецовке смазчик. На нижней его губе висит окурок, в руках — масленка, молоток с длинной ручкой. Не часто услышишь, как поют немцы.
Seine Schritte kennt sie, seine schone Gang,
Alle Abend rennt sie, doch ihn vergass sie lang...
[4]Так вот почему в маршевой песне слышится грусть: любимая изменила фронтовику. Что-то случилось с немецкими кунигундами, которые перестали ждать победителей-зигфридов.
Митя вышел из зала. Пускай поют немецкие мальчики про Лили Марлен, про ее измену — на подвиги такая песня их не поведет.
На этот раз Микола получил задание необычное. На встречу кроме Топоркова приходил Драгун, попросил собрать как можно больше советских денег. Партизаны хотят построить на свой счет танковую колонну.
Хлопцы задумались. До последнего времени они существовали как небольшая замкнутая группа. Но такой группой денег не соберешь. Каждый, у кого их попросишь, поинтересуется: кому дает и зачем? Водить же людей за нос не приходится.
Мазуренка давно советует разбиться на пятерки. Теперь идея приобретает реальный смысл. Работы действительно прибавилось. Нужен помощник Лобику, тем более что бригаду, в которой он работает, перебрасывают иной раз на ветку и в такие дни движения поездов на основной линии он фактически не видит.
Так вот, теперь будут пятерки. Пятерка Лобика — на железной дороге, ее надо еще создать. Митя должен руководить врачами и остальными служащими. Плоткину и Примаку поручается организовать пятерку из молодежи, которая работает в разных учреждениях.
Принцип — глубокая конспирация. Каждый из новых участников группы должен знать руководителя пятерки и никого больше.
Идя на службу в лесхоз, Митя легко предается мечтаниям. Видит себя в разных необычных положениях: то он выступает с пламенной речью, обращенной к местечковцам, то неожиданным нападением арестовывает жандармов, то, переодевшись немцем, наводит панику в гарнизоне.