Кейн поднял руки и сказал:
– Не обращайте на меня внимания. Говорите о чем хотите.
Джейми мрачно посмотрел на Хэлли и заявил:
– Ты могла бы рассказать мне позже. Могла бы сделать перерыв между двумя голыми кузенами.
– Но ведь ты где-то прятался со своим братом. Я искала тебя, но так и не нашла, хотя спрашивала всех родственников, куда ты делся. Кстати, я до сих пор не знаю, куда тебя уводил Тодд.
– Ну ладно, – смягчился Джейми, – может, расскажешь сейчас?
– Нет. Я подожду до вечера, когда к нам придут гости, чтобы не повторять историю дважды.
– Но ведь дядя Кит уже ее слышал.
– Да, но сегодня я получила от него электронное письмо. Оказывается, он прочитал все, что нашла по этому делу твоя мать, и сегодня за ужином хочет все обсудить. А ведь еще придет твоя тетя Джилли. Она решила немного отдохнуть от свадебной суеты и больше узнать о семейном дереве Хартли. Сегодня тетя собирается рассказать все, что знает. Я очень жду этого ужина. Как ты думаешь, что нам приготовить? Может, местных устриц?
Джейми в изумлении смотрел на нее, открыв рот.
– Дядя Кит дал тебе адрес электронной почты?
– Да. У тебя ведь он тоже есть, а?
– Конечно, нет. Он очень скрытный человек.
Они посмотрели друг на друга так, словно затевали серьезный спор. Кейн уже решил, что пора вмешаться, но тут молодые люди вдруг рассмеялись.
– Итак, ты теперь сбежишь с дядей Китом? – пошутил Джейми.
– Нет, мне больше нравится Реней. Как ты думаешь, я смогу уговорить его подвинуть тот большой буфет?
– Но я и сам в состоянии…
– Нет-нет, не надо, – прервала его Хэлли. – Ты можешь опять повредить колено, а у меня до сих пор болят руки после работы над твоими тугими мускулами.
– Я думал, они тебе нравятся. – Было ясно, что он имел в виду.
– Да, но только не на массажном столе! В общем, нам надо позвать Ренея и еще одного родственника с телом, как у быка, чтобы подвинуть буфет. – Хэлли охнула и глянула на Кейна. – Простите, я не хотела никого обижать. – Ее щеки покраснели.
– Наоборот, я рад, что Таггерты хоть на что-то годятся, – сказал Кейн и встал со стула. – Джейми, возьми телефон и напиши Ренею, что он нам нужен. Хэлли, пойдем, ты покажешь мне буфет. – Он окинул молодых людей взглядом и добавил: – Если, конечно, вы двое выдержите разлуку.
– Я могу идти и одновременно набирать текст, – сказал Джейми и взял костыли. Ему явно не хотелось оставаться одному.
Он сделал шаг и тут же споткнулся. Хэлли покачала головой и сказала:
– Дай мне телефон.
Джейми послушался. Все вместе они отправились в чайную комнату.