Адам подхватил Кори на руки и начал с ней танцевать. А Реней посадил Макса на плечи.
– Я теперь принцесса! – крикнула Кори.
– А я рыцарь! – воскликнул Макс.
– Может, и нам теперь дадут титулы? – спросил Роуан.
Хэлли не знала, шутил он или нет. Она просто радовалась тому, что была частью этого праздника. Телевизор включили еще громче, так что звон церковных колоколов почти оглушал.
Йен взял Хэлли за руку и начал кружить ее в танце, похожем на польку. Скоро от смеха и поворотов у нее закружилась голова. Когда они оказались возле двери, Хэлли заметила в проеме двух девушек. Это были призраки, они стояли и смотрели на веселье, но сами выглядели печально. Хэлли видела их всего мгновение, но ей показалось, что Чайные дамы, похоже, хотели ее о чем-то предупредить.
Йен сделал с Хэлли полный круг по гостиной, и, когда они оказались на том же месте, у двери уже никого не было. Хэлли подумала, что сестры ей привиделись.
– Сейчас будет прием! – завопил Адам и забрал ее у Йена. – Его увидят только родственники, так настроена камера. Хочешь глянуть на торт? Он высотой в десять футов.
– Конечно! – крикнула в ответ Хэлли. Звук был таким громким, что ей казалось, будто они находились среди шумной толпы гостей в церкви. – У вас в семье есть хоть одна паршивая овца? Или все идеальные?
– Йен! – заорал Адам. – Хэлли хочет знать, есть ли у нас в семье неудачники!
– Может, Ренли?
– Точно! – Адам кивнул.
– А я с ним встречусь?
Адам открыл рот, чтобы ответить, но вдруг воцарилась полная тишина. Телевизор работал, но звука не было. Все перестали танцевать, смех и разговоры прекратились.
– Дело опять в жене доктора Хантли? – спросила Хэлли у Адама. – Думаю, я расскажу ему о вас, и он… – Хэлли смолкла, потому что все вдруг уставились мимо нее в сторону парадной двери. Именно там, где, как ей показалось, стояли Чайные дамы.
Хэлли отпустила руку Адама и медленно повернулась, не сомневаясь, что сейчас опять увидит двух полупрозрачных призраков. Но на пороге стоял Джейми. Он опирался на костыли, и, когда их взгляды встретились, на его губах появилась улыбка. Хэлли не понимала, что происходит.
Все замерли и пристально смотрели на Джейми. Тогда она подошла к нему и сказала:
– Ты как раз вовремя. Сейчас начнется банкет. – Хэлли махнула в сторону дивана, но Джейми продолжал стоять на месте.
Тут тишину прервал Роуан:
– Джейми, – очень вежливо проговорил он, – тебе принести стул?
– Садись на мое место, – предложил Йен.
– Может, хочешь попкорна? – спросил Реней.
Они говорили тише и медленнее, чем обычно. И Хэлли не понимала почему. Тодд оставался на месте, рядом с письменным столом Джейми. Он смотрел на брата тревожно и в то же время беспомощно.