– Почему ты думаешь, что я полицейский?
– Вы все на одно лицо. Большие замашки, блестящие ботинки. Нам нечего вам сказать, полисмен.
– Ты даже не знаешь, о чем я собираюсь спросить.
– Это не есть важно.
– Ты не собираешься поведать мне, где я могу найти Алексея Кулака?
– Нет.
– Очень плохо. Сегодня его родственница была найдена мертвой, и мы хотим знать, что делать с ее телом.
Бармен состроил кислую мину и пожал плечами.
– Человек мертв. Для спешки причин нет. Завтра он будет таким же мертвыми, как сегодня.
– То есть завтра мне стоит вернуться и подождать, пока появится Алексей Кулак? – спросил Лэндри. – Знаешь, я очень занятой человек и не могу просто так здесь торчать. Может, мне стоит отправить сюда парочку патрульных машин и офицеров в форме? Ты этого от меня хочешь?
Мужик нахмурился, и его татуировки собрались в складки.
За спиной Лэндри раздался смех:
– Вот умора! Американская полиция, да что вы можете, чтобы заставить людей говорить?
Лэндри оглянулся через плечо. Тот, кто стоял позади него, был почти таким же огромным как бармен. Хорошо. Если Джеймс хочет утвердиться, этот парень – то, что надо.
– Вы говорите «пожалуйста» и «спасибо» и отпускаете преступников, как шаловливых детей, которым надавали по рукам, – продолжил мужчина. – В России так не делается.
Послышались многочисленные поддакивающие шепотки.
Лэндри развернулся на стуле:
– Если Россия такая, мать твою, замечательная, что ты здесь делаешь, Борис? Устал весь день стоять у станка и сворачивать в рулон туалетную бумагу? Да ты ею вообще пользуешься? В вашей отсталой стране водопровод хоть есть?
Русский помрачнел. Его волосы, густые и колючие, как медвежий мех, росли клином и доходили до самых бровей. Вена на шее вздулась.
– Следи за языком, мелкий полицейский. Ты здесь один, а нас много.
– Угрожаешь мне? – осведомился Лэндри. – Угрожаешь офицеру полиции при исполнении? – И снова отвернулся к бармену. – Он только что мне угрожал?
– Что собираетесь с этим делать? – отозвался мужик за стойкой. – Отругаете его? Оставите без ужина?
– У меня есть право на самозащиту, – ответил Лэндри. – И возможно я им воспользуюсь.
Заявив это, он отвел назад левый локоть и впечатал его в солнечное сплетение стоявшего позади мужчины. Одновременно достал из наплечной кобуры пистолет и прижал задыхающегося русского к стене.
Он направил дуло в лицо верзилы и гаркнул:
– Я могу это сделать. Тебе нравится, козел? Понятно объяснил? Я могу вышибить твои гребаные мозги. Теперь больше похоже на Россию, членосос?
Мужчина посмотрел на дуло пистолета, и в его глазах появились шок и страх. Также быстро, как он повернулся к парню, Лэндри отпустил его и отступил. Русский наполовину сполз по стене и нагнулся вперед, хватая ртом воздух.