Под взором Сими я давилась ее жирным варевом из риса, лука, острого перца и сосисок, а, когда она иногда отвлекалась от меня, кормила с руки сидящего под столом джек-рассел-терьера.
– Я все вижу, – рявкнула Сими, стоя лицом к плите. – Ты кормишь пса, у него будут газы. Собираешься остаться и нюхать его пуканье, мисси?
– О, да будет тебе, женщина, – проворчал Квинт. – Тебе в церковь не надо сходить?
– Надо, чтобы помолиться о твоей душе! – заорала она в ответ.
– Какого черта ты хочешь отправить меня на небеса? – спросил он. – Ведь тебя там не будет.
Я сунула собаке под стол еще одну пригоршню еды.
Они ругались и кричали друг на друга еще минут пять, пока Сими не показала неприличный жест и в гневе не выскочила из кухни.
– Она всегда такая? – спросила я.
– Не, это ее светские манеры. Ведь у нас гости, – сказал Квинт, затем взял свою тарелку и поставил на пол перед собакой. – Мне плевать на его газы, пес спит в ее комнате.
Я тоже поставила свою тарелку на пол.
– Что привело тебя ко мне, Елена? – поинтересовался он. – Ведь ты не проснулась сегодня рано поутру, решив по доброте сердечной навестить старого калеку.
– Ты такого невысокого мнения о моей персоне, Билли, – притворно вздохнула я.
Он рассмеялся и закашлялся:
– Сама сказала, что мы из одного теста. Выкладывай.
– Алексей Кулак. Знаешь о нем что-нибудь?
Может, Квинт больше и не работал, но такие парни как он, никогда полностью не отходили от дел. Они держали ухо востро и нос по ветру. Когда-то Билли знал о мафии в Южной Флориде больше, чем кто-либо другой. Держу пари, он и сейчас в курсе происходящего.
Квинт поморщился.
– А что? Ты же с ним не встречаешься?
– Нет, но он был влюблен в девушку, которую я знала. В эти выходные ее убили.
– Собираешься спросить меня, мог ли Кулак ее завалить? Слышал, он способен вырвать глаза и закусить ими.
– Он ее не убивал, – заявила я. – Хочет узнать, кто осмелился.
– Чтобы отрезать ублюдку причиндалы и затолкать в глотку?
– Не спрашивала.
– Могу гарантировать. Почему тебя волнует, чего хочет Алексей Кулак? Он тебе губу подправил?
– Я споткнулась, упала и прикусила ее.
– А почему бы просто не сказать, что врезалась в дверь?
– Потому что говорю правду, – настаивала я, глядя Квинту прямо в глаза.
Одно из преимуществ, полученных при аварии, – повреждение лицевого нерва: теперь для меня не проблема лгать человеку в лицо. Естественно, я была хорошей лгуньей задолго до этих событий.
– Алексей Кулак в этот момент рядом не находился?
– Чем он занимается? – спросила я, демонстративно игнорируя вопрос.
– Проще сказать, чем не занимается. Он гангстер на все руки: угон грузовиков, вымогательство, ростовщичество, проституция, наркотики. А твоя подруга, чем увлекалась?