«Нет, это не тьма. Просто темно. Просто глаза завязаны. Жарко. И во рту сухо. Карима плачет. А за ней и Амджад.»
– Карима, все будет хорошо. Амджад благородный. Ему нужно хорошее молоко. Тише Карима.
– Доктоор…
– Тише, Карима. Тише. Амджад, он все чувствует.
– Искандера, у меня все болит…
– Карима!
– Всем заткнуться!
– Женщине плохо она только родила!
– Доктор… – Карима начала задыхаться.
– Развяжите меня. Мне нужно посмотреть, что с ней!
– Сидеть!
– Я неверная. А она мусульманка. Твоя жена рожала? А сын у тебя есть? Дайте я посмотрю на роженицу! Я должна ее посмотреть!..
Рик застрял в пробке. Прошло два часа, а он ни на метр не сдвинулся. Жара ужасная. Скоро зима, но земля такая горячая. Солнце палит нещадно. Даже кондиционер не спасает. Мозг плавится. «Да что там случилось!? Хоть бы ветер подул, что ли. Как в аду, а может и того жарче.» Кто-то протяжно засигналил. Рик скривился:
– Идиот! Можно подумать, это чем-то поможет! Только на нервы всем действует!
Зазвонил телефон:
– Да, Дэйв… Я приеду… Нет, никакой у меня встречи нет… Я застрял в пробке!... Честное слово! Стою на солнцепеке уже два часа!.. Дэйв, отвали!.. Я сейчас так зол, что к приезду могу тебя придушить. Так что не нарывайся! Приеду как только вырвусь из этого ада!
«Два часа пять минут. А как будто вечность прошла.»
«Три часа двенадцать минут. Твою мать!? Сколько можно! Даже машину бросить негде!»
– Алло. Привет… Нет, Кэри, я не могу… Кэри, подожди. Пришли кого-нибудь, чтобы забрали мою машину… Да, я еще недалеко от офиса, сейчас пришлю координаты. Подожди, у меня вторая линия. Хотя нет просто отправь мне кого-нибудь… Алло!.. Дэйв, ты меня достал! Я тебе сказал, что приеду как только смогу!.. Я стою на том же месте!.. Дэйв, замолчи! Я приеду! Что ты как маленький ребенок!? Ты что с Марион поругался? А теперь решил нервишки и мне подпортить? Так вот я тебе скажу: уже поздно! Все мои нервные клетки ушли на эту чертову пробку! Так что будь добр, Дэйв, закрой рот и смиренно жди меня!
«Дэйв… Он никогда не был нытиком… Никогда не жаловался и не действовал на нервы. Что это с ним?..»
– Риик! Привет.
– Это все? Словарный запас иссяк? Ты мне по телефону мозг выносил, Дэйв. Так вот сейчас, я выпью виски со льдом, а потом, когда ты снова наберешься сил – можешь меня терроризировать!
– И мне чего-нибудь покрепче.
– Чаек подойдет?
– Рик!
– Не бубни. Тебе нельзя.
Рик нарочито медленно потягивал виски. Смаковал…
– Хочешь? – Он язвительно улыбнулся. – А нельзя…
– Ну, и ладно. Проживу и без него.