Все, кто хорошо знал Слейка, сейчас бы посмеялись над Рейзом, а отсмеявшись - убили за такую его наивность.
* * *
Стоя у самого нового офисного здания "Дир & Дайр" в Токио, Слейк пялился на стеклянные двери и гадал, действительно ли он должен это сделать? Должен ли он позволить зародившимся чувствам к Рейзу повлиять на его задание?
Нет, он знал, что не должен. Но впервые за всю жизнь Слейка пожирало чувство вины. Вот только дело в том, что с этим чувством он мог справиться - умел игнорировать и выполнять свою работу, - но не мог справиться с вгрызающимся до кости ощущением, что Рейз особенный, и если Слейк не разовьёт с ним отношения, то будет жалеть об этом до конца своих дней.
И жизнь его может оказаться довольно короткой, если он поделится своими размышлениями с Дайром.
Слейк снова взглянул на двери, наблюдая, как демон в обличье чернокожей женщины средних лет выбежала из здания так, будто за ней гнались монстры. Из носа текла кровь, по щекам катились слёзы, и страх исходил от неё горькими, едкими волнами, щекоча ноздри Слейка.
Если Слейк правильно помнил, она была из тридцати с чем-то служащих "Дир & Дайр" в Токио.
Должно быть у босса довольно плохой день.
Сделав глубокий вдох, Слейк вошёл в здание, и в тот момент, когда двери закрылись, все шумы города стихли. Вместо них его слух наполнила ужасная мелодия "Это маленький мир", которая играла в вестибюле беспрерывно - Слейк это знал, потому что за годы работы в "Дир & Дайр" он ни разу не слышал другую мелодию.
Дайр был чертовски жестоким.
Слейк подошёл к стойке администратора, за которой стояла гиена-оборотень с обесцвеченными волосами.
- Привет, Рейчел...
- Мистер Дайр занят.
- Уверен, если ты пустишь меня в его крыло, его помощник может...
- Не может. - Она указала на экран компьютера. - Сказано, что до конца дня он недоступен.
Слейк улыбнулся, но только потому что обнажать зубы было бы грубо.
- Просто дай мне ключ от лифта.
Он указал в северный коридор, в самом конце которого располагался лифт, который доставлял на самый верхний этаж здания, целиком занятый офисом Дайра.
- Вам нравятся ваши глаза? - спросила Рейчел приятным голосом. - Мне вот мои нравятся. А мистер Дайр сказал, если я пущу кого-нибудь наверх, он мне их собственными зубами выгрызет. Так что проваливайте, мистер Слейк.
- Трусиха, - пробормотал Слейк, потянувшись в карман за телефоном. Проклятье, должно быть, он оставил его дома. Он был слишком занят, занимаясь поисками ещё одной верёвки для Фейли, чтобы о нём вспомнить. Ладно, перейдём к плану Б. Он снова улыбнулся девушке. - Можно воспользоваться вашим телефоном?