- Мистер Дайр просил не беспокоить его телефонными звонками.
- Неужели это гласит экран маленького компьютера?
Рейчел подняла на него взгляд.
- Нет. Просто вы мне не нравитесь.
Боги, Слейк терпеть не мог гиен. Из всех оборотней они были самыми худшими - высокомерные, жестокие, любящие давить на кнопки - и явно не кнопки телефона.
- Послушай, - начал Слейк низким голосом, перегнувшись через стойку и вторгаясь в личное пространство Рейчел, - у меня очень важное дело. Оно связано с работой, которой Дайр весьма заинтересован. Поэтому, либо ты сейчас же связываешь меня с ним, либо обещаю, глаза станут наименьшей из твоих проблем.
Слейк лгал, но в этом он был хорош. Сомнения наполнили глаза, делая их мутно-зелёными. Мгновение спустя, Рейчел без лишних слов набрала номер офиса Дайра и передала Слейку трубку.
Дайр ответил после пятого гудка.
- Что?
- Привет, босс. Это Слейк.
- Почему ты звонишь мне из вестибюля?
Слейк улыбнулся гиене, которая сердито зыркнула на него и сосредоточенно принялась стучать по клавиатуре компьютера.
- Потому что не записан на встречу, - ответил Слейк. - Послушай, у меня тут идея. Как насчёт того, чтобы передать моё задание кому-нибудь другому? Дай мне что-нибудь посложнее.
- Нет.
"Засранец".
- Просто послушай. Я её нашёл. Я знаю, где она находится, поэтому всё, что этому кому-то надо сделать - это забрать её.
- Тогда почему ты ещё этого не сделал?
Хороший вопрос. Но если он мог попросить Дайра отдать задание другому, он мог рассказать Рейзу, что происходит, намекнуть, чтобы они продолжили делать то, что у них так хорошо получалось десятилетиями - прятаться.
- Всё запутано...
- Мне плевать, - рявкнул Дайр. - Твоя наглость дорого тебе обойдётся. Я в половину сокращаю твоё время. - Зловещий смех Дайра затрещал в воздухе, который настолько похолодал, что Слейк видел своё дыхание. - Три дня, Слейк. По окончанию третьего дня, я хочу, чтобы она была у меня в кабинете или обещаю, что сделаю каждую секунду остатка твоей жизни адом, а затем, когда настанет день твоей смерти, проведу каждую секунду, находя все способы, чтобы заставить твою душу кричать. Понял?
Ага. Слейк это отлично понял. Понял, что его поимели. И когда отдавал трубку Рейчел, её гадкая улыбка говорила о том, что она тоже это знала.