искренне, даже несмотря на то, что сама еще не нашла своего счастья.
– Спасибо, – говорю ей. – Я бы не достигла всего этого без твоей поддержки все эти
годы.
Обнимаю ее, а после юркаю в примерочную, пока не успели проступить слезы. Смотрю
на свое отражение: я в фантастическом платье стаю за тысячи километров от того места, где
думала в итоге окажусь, и занимаюсь вещами, которые себе даже представить не могла.
Одобрила бы мама наш план «воздаяния по заслугам»? Не уверена, но знаю точно, она
всегда говорила мне следовать по собственному пути, принимать собственные решения. И что
более важно, я верю в Сент-Клэра, в это дело, в котором он теперь не один. Мы совершаем
благое деяние, в этом я уверена.
Я снимаю платье и отношу его на кассу. Пэйдж визжит:
– Ты едешь в Париж! Хорошо приглядывай за своей сексуальной попкой, если она
знает, что для нее лучше.
Широко улыбаюсь моей старой подруге.
– Да, так и сделаю.
Уверена, что это путешествие будет судьбоносным.
35
N.A.G. – Переводы книг
Глава 8
Мы приземлились в Париже! Я в таком предвкушении, что едва сдерживаю себя в руках,
пока мы ловим такси из аэропорта, и верчу головой во все стороны, стараясь мельком увидеть
Эйфелеву башню.
– Где она? – спрашиваю я, когда мы сворачиваем за очередной поворот. – Когда мы
сможем посмотреть достопримечательности?
– Ты восхитительна, когда так взволнована, – говорит Сент-Клэр, целуя меня в щеку. –
Но помни, зачем мы здесь.
Я улыбаюсь.
– Вообще-то из-за этого я тоже взволнована, – честно признаюсь я. – Похоже на мне
сказывается твое пагубное влияние.
Он ухмыляется, а затем прочищает горло.
– Я свожу тебя посмотреть достопримечательности, обещаю. Но сначала нам нужно
доставить мою картину в галерею, чтобы мы могли там осмотреться. Я отправил ее в фургоне
впереди нас, и они только что доехали.
– Ты и впрямь все продумываешь, – отмечаю я.
Сент-Клэр берет меня за руку, и видно, что он тоже взволнован.
– Я рад, что мне не нужно это скрывать, – шепчет он, целуя мою шею. – Что мне больше
не нужно лгать. От этого я чувствую себя еще ближе к тебе.
– Я тоже, – отвечаю ему, хотя на нервной почве живот стягивается в узел. Теперь, уже
находясь непосредственно в Париже, наши планы кажутся более реальным.
Не совершаю ли я ошибки?
Галерея находится в старинном здании в модном районе и являет собой пример
утонченной роскоши. Она закрыта, но нам сигнализируют, и мы въезжаем во двор, мимо
строительных лесов и прочих подготовительных работ к предстоящей выставке. Я