– Неужели вы совсем не соскучились по своей Родине? – иронично поинтересовался Марк.
– Я родилась в Италии, – сквозь зубы уточнила Серинда.
– Да... но вы наполовину русская. Я где-то слышал, что русская душа всегда тянется к своим истокам, даже если находится за границей.
Серинда проигнорировала слова мистера Уильямса. Она перевела свой взгляд на начальника отдела международных перевозок.
– Мистер Рафферти, как долго продлится эта командировка?
– Дело крайне запутанное, – туманно пояснил он. – Возможно неделя… или больше…
– Больше недели? – переспросила она. – Вы уверены?
– Не могу сказать точно, – запинаясь, ответил мистер Рафферти.
– А если я против? – она напрямую задала свой вопрос главе компании.
– А вы против? – уточнил Марк.
– Допустим, – пробурчала она. – Что тогда?
– Тогда я вас уволю, – с лёгкостью ответил Марк.
Подчинённые напряжённо наблюдали за диалогом начальника и его секретарши. Кто-то даже подмигнул кому-то. Кто-то смущённо заулыбался. Кто-то растерянно переводил взгляд с одного на другого. Единственное в чём они были едины, так это в желании узнать итог данного противостояния.
– А причина увольнения?
– Невыполнение своих служебных обязанностей.
– Быть переводчиком не входит в мои должностные обязательства, – в противовес его словам отчеканила Серинда.
– И, тем не менее, я вас уволю, если вы не поедете со мной в Россию, – заключил Марк.
Серинда резко вскочила на ноги. Затем села, выронив блокнот и карандаш. Потом вновь встала. Возмущение читалось на её раскрасневшемся лице.
– С вами? – она ошарашено посмотрела на него.
– Да. Со мной, – уже начиная раздражаться, процедил Марк. – Я решил взять это дело под свой личный контроль.
Серинда начала издавать какие-то звуки, означающие возмущение, но Марк переключил своё внимание на Рафферти, велев ему подготовить все необходимые документы к концу рабочего дня.
– Мистер Уильямс! – Серинде пришлось кричать, чтобы привлечь его внимание. – Я говорила вам, что…
– Я думал, вы закончили… – перебил он её.
– Если мои губы всё ещё двигаются, значит, нет.
– Да, но… вы могли там зевать или жевать… – его правая бровь изогнулась, а на лице появилась дерзкая ухмылка.
Кто-то не смог сдержаться и засмеялся, прикрывая рот рукой, издавая при этом похрюкивающие звуки.
«Твою ж мать!», по-русски пробурчала себе под нос Серинда.
– Заодно попрактикую свой русский, – как бы невзначай заметил Марк.
Лицо Серинды сменило оттенок от бледно-розового до пунцового. Она прикусила нижнюю губу, уставив взгляд на носки своих туфель.