— Это Венера, — сказала я через некоторое время, нарушив повисшую между нами тишину.
Райан рассмеялся.
— Я знаю. Думал, ты говорила, что на небе не можешь идентифицировать ничего, кроме Луны.
— Я и не могу. Но на пляже мне ее показал Коннор.
— Венеру? — Райан снова рассмеялся. — Интересно, и почему же он выбрал Венеру, названную в честь богини любви и красоты. — Он остановился и посмотрел вверх. — Он мог показать тебе Юпитер, Сириус или Полярную звезду. Но он предпочел Венеру.
— Ой, прекрати, — сказала я сквозь стучащие зубы.
— Ты замерзла. — Он снял куртку.
— Все нормально, когда мы идем.
Он помог мне надеть его куртку, которая была слишком большой, но теплой, и пахла лимонами и металлом.
— Так ты не имеешь ничего против ношения кожи? — спросила я, застегивая ее.
— Она не кожаная.
Я провела по ней ладонями. Материал был мягким, как кожа, и на ощупь был суперпрочным.
— Это пластик?
— Синтетический материал, похожий на кевлар. Прочный, но при этом эластичный.
— Так, — сказала я, — Коннор показал мне Венеру. А что покажешь ты?
Благодаря лунному свету я заметила его ухмылку, но он не сделал никаких очевидных намеков, как сделали бы парни из школы. Райан огляделся. Мы проходили мимо поля для гольфа, находящегося как раз между Перраном и Пенпол Коув.
— Иди сюда, — сказал он, взяв меня за руку.
Райан помог мне перелезть через низкий деревянный заборчик, и мы пошли к песчаной зоне, расположенной всего в нескольких метрах от дороги.
— Ложись.
Что-то в выражении его лица сказало мне, что он не собирается предлагать целоваться посреди такой холодной зимней ночи. Он лег рядом со мной, рядом, но достаточно далеко, чтобы наши тела не соприкасались. Над нами виднелось темное небо, на котором сияли тысячи крошечных огоньков.
— Вообще-то, нельзя винить Коннора за то, что он начал с Венеры, — произнес Райан. — Это самый яркий небесный объект после Луны. Сегодня еще можно увидеть Юпитер. — Он показал на яркий огонек на небе. Как и Венера, его свет был более ярким и устойчивым, чем у других окружающих звезд. — Чтобы увидеть его спутники, нужен хороший бинокль или телескоп. Но я бы начал с Ориона.
— Почему с Ориона?
— Его легко найти. Дай мне руку.
Я протянула ее. Он накрыл мою кисть своей и направил мой указательный палец.
— Ты замерзла, — сказал он. Райан перемещал мою руку по небу, используя указательный палец, как указатель. — Эти три звезды, расположенные в ряд, составляют Пояс Ориона. Их легко найти и можно использовать, чтобы понять расположение многих других звезд и созвездий. — Он переместил мой палец немного вниз. — Это Меч Ориона. Туманная звезда посередине — это Туманность Ориона.