- Сильно проголодалась? – Макс нахмурился, и та кивнула.
- Поешь, не думаю, что этот мужик как-то связан с нами, - Хезер открыла пакет и достала оттуда пирожок.
- Хочешь? – спросила она.
- Ешь и пошли уже. Нам осталось всего ничего, - сказал Макс.
- Ты не хочешь кушать?
- Хезер, ты можешь просто молча поесть? – его настроение снова поменялось. Хезер кивнула и, закатив глаза от блаженства, откусила кусочек.
До фермы оставался примерно час ходьбы. Они вышли из города примерно через полчаса.
- Эй, вы на фермы? – около них остановилась машина, за рулем сидела женщина.
- Да, - ответил Макс. Он где-то видел эту женщину, ее лицо было очень знакомым. – Садитесь. Не думаю, что при такой жаре вы дойдете до них без теплового удара, - Макс взглянул на Хезер. Ее лоб был мокрый, впрочем, сам Макс уже давно обливался потом и хотел как можно скорее добраться до фермы своего друга и принять, наконец, там душ.
- У нас нет денег.
- Пустяки, - она махнула рукой. Макс открыл дверцу и Хезер села на заднее сиденье, а Макс на переднее. Это был старенький дребезжащий «жук».
- Вы не из местных, - начала женщина. Макс посмотрел на нее.
- Нет, - ответил Макс.
- Мы из Бостона, - сказала Хезер. Женщина взглянула на Макса.
- Я знала парня, у которого была такая же татуировка, - сказала женщина, показывая на татуировку левой руки Макса.
- Правда? – спросила Хезер и подалась вперед. По радио играла какая-то старая музыка, и Макс подумал, что в этом городке все застряли где-то в шестидесятых.
- Правда. Тогда я преподавала в школе, а этот парень был такой крутой и из плохой компании, ну знаете, который курит и в которого все девчонки школы влюбляются? – Женщина посмеялась и взглянула на Хезер.
- О да, на таких всегда ведутся девчонки, - Хезер посмеялась вместе женщиной. – А, что было с этим парнем?
- Ему было всего шестнадцать, он пришел в футболке в школу и его татуировку увидели все. Тогда был большой скандал. Его вызвали с матерью к директору, но тот парень был не из тех,кто боялся нашего директора. Помню, что у него был еще друг, и как оказалось на следующий день, у этого друга тоже была точно такая же татуировка. Тогда я думала, что наш директор убьет этих двоих хулиганов, - смеялась женщина.
- Почему так отреагировали на это? Сейчас у многих есть татуировки, – Хезер непонимающе посмотрела на женщину.
- Крошка, ты видела наш городок? Мы застряли во времени, а эти два парня попадали каждый день в какие-нибудь передряги.
Макс посмотрел на женщину.
- Миссис Синклер? – спросил Макс.
- Да, - ответила она, с ее губ не сходила улыбка. – Что, не узнал? Неужели так постарела? – снова смеялась женщина.