Она закатывает глаза и падает на кровать в гневе. — Ты не…,— говорит она. — Я не виню тебя. Я это заслужила.
Я наклоняю голову. Неужели она на самом деле только что признала, что заслужила это? — Я не буду врать тебе, Бриджитт. Но ты еще та стерва.
Она тихо смеется, закрывая рукой глаза. — Бог мой, я знаю. Я раздражаю людей, но ничего не могу с собой поделать. Как будто моя цель в жизни, это быть сукой.
Я ложусь на кровать вместе с ней. — Может не нужно быть таковой. Это забирает намного больше сил, чтобы быть сукой, чем если не быть ею.
Она качает головой. — Ты это говоришь, потому что ты не сука.
Я вздыхаю. Она может считать меня не сукой, но я уверена, что в последнее время меня вполне можно было таковой назвать. — Во мне больше зла, чем ты думаешь. Я не могу выразить свои чувства таким же способом, как ты, но у меня, безусловно, есть так же злые мысли. А в последнее время, злые намерения. Я начинаю думать, что я не так хороша, как я всегда думала о себе.
Бриджитт не реагирует на мое признание в течение нескольких молчаливых мгновений. Наконец, она, тяжело вздыхая, садится на кровать. — Могу ли я задать тебе один вопрос? Теперь, когда я знаю, что ты действительно сможешь мне ответить?
Я сажусь и киваю.
— Ты и Уоррен…— Она делает паузу. — Вы, ребята, кажется, очень хорошо ладите между собой, и мне было бы любопытно, есть ли…
Я улыбаюсь, потому что уже знаю, к чему она ведет, и прерываю нить ее мыслей. — Уоррен и я действительно дружим, но мы никогда не сможем быть чем-либо большим, чем друзья. Дело в том, что его сводит с ума образ — стервозной официантки в ролевых играх.
Бриджитт улыбается, но потом она быстро перестает улыбаться и смотрит прямо на меня. — Как долго Уоррену было известно, что я думала, что ты глухонемая?
Думаю, уже несколько недель. — С самого утра после того как я сюда переехала? Я вздрагиваю, зная Уоррена и то, что он хотел испытать ту из сторон Бриджитт, которую мы все очень хорошо знаем. — Но, пожалуйста, Бридж, будь с ним полегче. Зная, насколько странно у вас все это происходит, я могу утверждать, что ты ему действительно нравишься. Возможно, он даже любит тебя. По крайней мере, он был пьян, когда это говорил, так что не могу утверждать это наверняка.
Если можно было услышать как сердце останавливается, то я только что это услышала.— Он так и сказал?
Я киваю. — Пару недель назад. Когда мы уезжали из клуба, он был изнеможённый, и он сказал что-то о том, что возможно любит тебя. Мне, вероятно, не следует говорить тебе об этом, хотя…