Наместник (Бук) - страница 83

— Значит, так, — напарник впился зубами в принесенный с собой сэндвич, и приступил к докладу. — Живёт в кондоминиуме на Килде, как и указано. Работает учительницей. Водит «Купер Поло». Бойфренда нет. Всё, как в файле. Местные языками чешут, как будто вообще ничего не боятся. Даже охраны в доме нет. Пара камер с выходами в местный участок. Думаю, отключить их — никто и не хватится как минимум пару часов. В общем, плёвое дело. Главное, чтоб не улетела.

— А я предлагаю не связываться с помещениями, — мимо пробежала стайка девушек в миниатюрных шортах, и мы дружно проводили их взглядами. — Здесь, чтобы не выделяться, нужно вести спортивный образ жизни. Парк в пятнадцати минутах от её дома. Как ты думаешь, чем одинокая леди занимается по вечерам, когда не управляет силами природы?

Она летела по дорожке, едва касаясь кроссовками покрытия. В другое время суток высокая стройная брюнетка в тёмном обтягивающем трико наверняка привлекла бы к себе внимание. Но уже пару часов как стемнело, и Джим бурчал под нос что-то нелицеприятное о мельбурнском климате. В руках она крепко сжимала небольшую палку. Я напряг зрение — телескопическая трость для слепых. Хитро. Не привлекает внимания, мало весит. И прекрасно подходит как средство эвакуации.

Джим вышел на дорожку метрах в десяти от неё, я зашёл сзади. Девушка резко остановилась, и окинула взглядом незнакомцев.

— А, близнецы-фидаты, — она не выглядела испуганной, но сделала пару шагов от воды, чтобы мы оба оказались в её поле зрения. — Мария предупреждала. Что это элтам неймётся? Уже сотни лет за нами так не гонялись.

— Так догадайся, — предложил я. — Было семь, стало восемь. Их очень беспокоит, что может появиться и девятая. Как они любят говорить — неприемлемо.

— Значит, вы должны убить одну из нас? — она ненадолго задумалась. — Почему именно я?

— Потому что выпала решка, — пробурчал Джим. — И не думайте, леди, что нам это нравится. Но в мире есть проблемы посерьёзней, чем сохранение жизни одной рыжей, прикидывающейся брюнеткой.

— Давайте не будем торопиться, — она подняла руки, как будто в примирительном жесте, и резко встряхнула палку. Та охотно раскрылась, и уже через секунду ведьма с торжествующим воплем понеслась над гладью пруда, распугивая сонных лебедей.

Две банки газировки засвистели в воздухе. Она даже успела обернуться, и отбить невидимым полем «маунтин-дью», пущенную моей рукой, когда брошенный Джимом снаряд врезался ей в голову.

— Всегда «кока-кола», — счастливо выдохнул американец.

* * *

— Я сделаю, — напарник отпихнул меня в сторону, и припал ртом ко рту ведьмы.